Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.05.11.14, inventory number 328, page 16
Transcription
:5:
gespecificeert op den Jnventaris onder
hem Comparant berustende, waar dan
nog bij gevoegt, de vijfftig pr Cento augmer
taties, door den Comp:t bij huwelijks Contract
aan sijne huijsvr: geschonken, bedraagt
't geheele capitaal bij sijn gem: huijsv:
naargelaaten, Eene somma van Thien
duijzent guddene vijffhondert, negen
endertig guldens surin: geld, dat vevol„
gens sijn Comp:e meer gem: huijsw: sonder
van haar tijdelijke goederen tehebben
gedisponeert, deezer Wareld, is Comen
te overlijden, naar Laatende een zoon, met
naame Jshak, door den Comp:t aan haer
inhuwelijk verwest, en mits dien, 't
zelve kind sijnde geworde ab intestato
Erffgenaam van Sijn Moeder; Ende
alsoo hij Comp:t van voorneemens is sig
ten tweede huwelijk te begeeven, met
Mejuffr: Gratia Meminton, alvoorens
gehouden is dezelve sijne zoon te bewijzen
sijn meergem: Moeders goed, Mitsdien
gespecificeert op den Jnventaris onder
hem Comparant berustende, waar dan
nog bij gevoegt, de vijfftig pr Cento augmer
taties, door den Comp:t bij huwelijks Contract
aan sijne huijsvr: geschonken, bedraagt
't geheele capitaal bij sijn gem: huijsv:
naargelaaten, Eene somma van Thien
duijzent guddene vijffhondert, negen
endertig guldens surin: geld, dat vevol„
gens sijn Comp:e meer gem: huijsw: sonder
van haar tijdelijke goederen tehebben
gedisponeert, deezer Wareld, is Comen
te overlijden, naar Laatende een zoon, met
naame Jshak, door den Comp:t aan haer
inhuwelijk verwest, en mits dien, 't
zelve kind sijnde geworde ab intestato
Erffgenaam van Sijn Moeder; Ende
alsoo hij Comp:t van voorneemens is sig
ten tweede huwelijk te begeeven, met
Mejuffr: Gratia Meminton, alvoorens
gehouden is dezelve sijne zoon te bewijzen
sijn meergem: Moeders goed, Mitsdien
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventory number 328, MINUUT-AKTEN, GEPASSEERD TER SECRETARIE, 'Judicieele akten'. Akten van boedelverzegeling, boedelontzegeling, hypothecaire schuldverbintenis, borgtocht, acquit enzovoort, 1745
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.