Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Hollandarchieftoegang 1.05.11.14, inventarisnummer 328, pagina 15
Transcriptie
3=d
Test
C:G
7 Januarij 1745.
Op Heeden, den
176:176
Compareerde voor my Thierrij Jacobus Scherpingn
-geswoore Clercq ter secretaryj van
en
Suriname Rivieren en Districten van dien
Ende inpresentie vande naargenoemde
getuijgens, De Heer David Gradis d'affonie
ca, weduwenaar van wijlen Juffr: Abigael
Pintto d' affonieca, woonagtig inde rivier
Suriname, dogt jeegens woordige alhier
aen Param:o en mij gesw:e Clercq bekent
tekenne geevende hoe dat hij Comp:t bij 't
aangaan van sijn hiervooren gem: huwe
lijk met gem: Abigail pinto daffonieca
heeft aangegaan Zeeker Contract ante
nuptiaal op den 19.e Januarij 1740: voor
den gesw:Clercq Anthonij Jacobus van har„
„ringen en getuijgens alhier aen param.tb
gepasseert, bij welke huwelijks Contract
de goederen van sijn Comp:te gem: huijsw:
Sijn begroot of eene somma van zeven
duijZent Zesentwintigh guldens; nader
Test
C:G
7 Januarij 1745.
Op Heeden, den
176:176
Compareerde voor my Thierrij Jacobus Scherpingn
-geswoore Clercq ter secretaryj van
en
Suriname Rivieren en Districten van dien
Ende inpresentie vande naargenoemde
getuijgens, De Heer David Gradis d'affonie
ca, weduwenaar van wijlen Juffr: Abigael
Pintto d' affonieca, woonagtig inde rivier
Suriname, dogt jeegens woordige alhier
aen Param:o en mij gesw:e Clercq bekent
tekenne geevende hoe dat hij Comp:t bij 't
aangaan van sijn hiervooren gem: huwe
lijk met gem: Abigail pinto daffonieca
heeft aangegaan Zeeker Contract ante
nuptiaal op den 19.e Januarij 1740: voor
den gesw:Clercq Anthonij Jacobus van har„
„ringen en getuijgens alhier aen param.tb
gepasseert, bij welke huwelijks Contract
de goederen van sijn Comp:te gem: huijsw:
Sijn begroot of eene somma van zeven
duijZent Zesentwintigh guldens; nader
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventarisnummer 328, MINUUT-AKTEN, GEPASSEERD TER SECRETARIE, 'Judicieele akten'. Akten van boedelverzegeling, boedelontzegeling, hypothecaire schuldverbintenis, borgtocht, acquit enzovoort, 1745
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.