Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.05.11.14, inventory number 30, page 30
Transcription
7 Aug: 1768
16
Laestelijk is des Testateurs Expresse wil & be„
„geerte dat aen de draegers die sijnen dood
Lighaam ter aerde Sulle bestellen voor
werden
hunne moeite Sullen gegeeven en te
en:
laaten geneten eene Somma van
Twintigh guldens Holls
Alle 'tgeene voors: staat den Testateur
wel & duydelyk sijnde voorgeleese ver„
kclaere hij t selve alsoo te weese sijn Testa
„ment laaste Huuyterste wil 't welk
hij begeerd dat na sijn overlijde sal werd
agtervolgd en naergekoomen tZy als
Testament Codicil gifte ter Saeke des„
doods ofte onder den leevende off soot best
na regten sal kunne & mooge bestaen
niet jeegenstaende eenige Solemnitij
„ten na regtens gerequireerd in deese
niet waare geobserveerd houdende die
voor gejnsereerd met vesoek van daer
omtrend 't uyterste benefitie in regten
te moogen genieten
Aldus gedaen en gepasseerd alhier aen
Param:b dato ut Supre ter Preesentie
van de Heeren J: D: Schrotter en Anthoni
Lodewijk daendels als getuigens
Testes
FHoffmoar
SSchrotter
—
Quodattestor
412
Antdhid„„jDaendels
G
Terkhof
V
gesw Clercq
16
Laestelijk is des Testateurs Expresse wil & be„
„geerte dat aen de draegers die sijnen dood
Lighaam ter aerde Sulle bestellen voor
werden
hunne moeite Sullen gegeeven en te
en:
laaten geneten eene Somma van
Twintigh guldens Holls
Alle 'tgeene voors: staat den Testateur
wel & duydelyk sijnde voorgeleese ver„
kclaere hij t selve alsoo te weese sijn Testa
„ment laaste Huuyterste wil 't welk
hij begeerd dat na sijn overlijde sal werd
agtervolgd en naergekoomen tZy als
Testament Codicil gifte ter Saeke des„
doods ofte onder den leevende off soot best
na regten sal kunne & mooge bestaen
niet jeegenstaende eenige Solemnitij
„ten na regtens gerequireerd in deese
niet waare geobserveerd houdende die
voor gejnsereerd met vesoek van daer
omtrend 't uyterste benefitie in regten
te moogen genieten
Aldus gedaen en gepasseerd alhier aen
Param:b dato ut Supre ter Preesentie
van de Heeren J: D: Schrotter en Anthoni
Lodewijk daendels als getuigens
Testes
FHoffmoar
SSchrotter
—
Quodattestor
412
Antdhid„„jDaendels
G
Terkhof
V
gesw Clercq
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventory number 30, MINUUT-AKTEN, GEPASSEERD TER SECRETARIE, Testamenten, codicillen en akten van opening van besloten testamenten benevens besloten testamenten, 1760 aug. - dec
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.