Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.05.11.14, inventory number 30, page 25
Transcription
11
Dochters met Noame, Dina Iohanna Lisetta,
en Catharina Johanna van Deenen met volle
regt van eigendom en Titule van Institutie
van Erffgenaame Omme daarmeede te doen en
te handelen als met eijgen en welverkreegene
Goederen sonder teegen segge van ymand teweereld
Stellende Sij Testatrice tot Executeur over dit
haar Testament ende naarlaatenschap,
mitsgaders tot voogd over haare minderJaa„
„nige Dochters haar Testatrice Broeder
De Heer Lucas Baert woonende te even buyten
de stad Haarlem
Edog in Cas onverhoopt si Testatrice voor haar
vertrek van hier mogte koomen te overleyden
en anders niet, als dan tot Executeur over
dit haar Testament en de naarlaatenschap al
hier aan testellen Monsienr Hendrik Boet
„bergh ten eynde om haar twee Dochters mitsga„
„ders t' provenve van haar naarlaatenschap aan
haar Broeder dheer Lucas Baert, teremitteeren
en tedoen er langen, geevende en verleenende
aan hun Ed=e alle sodaanige ample magt
ers
last en authoriteit als aan Lecutemren, over
Testamente, en aan haar Broeder voorsz: alle
de magt als eenvoogd naar regten is Competeeren
„de, als meede de magt van assumptie en
Dochters met Noame, Dina Iohanna Lisetta,
en Catharina Johanna van Deenen met volle
regt van eigendom en Titule van Institutie
van Erffgenaame Omme daarmeede te doen en
te handelen als met eijgen en welverkreegene
Goederen sonder teegen segge van ymand teweereld
Stellende Sij Testatrice tot Executeur over dit
haar Testament ende naarlaatenschap,
mitsgaders tot voogd over haare minderJaa„
„nige Dochters haar Testatrice Broeder
De Heer Lucas Baert woonende te even buyten
de stad Haarlem
Edog in Cas onverhoopt si Testatrice voor haar
vertrek van hier mogte koomen te overleyden
en anders niet, als dan tot Executeur over
dit haar Testament en de naarlaatenschap al
hier aan testellen Monsienr Hendrik Boet
„bergh ten eynde om haar twee Dochters mitsga„
„ders t' provenve van haar naarlaatenschap aan
haar Broeder dheer Lucas Baert, teremitteeren
en tedoen er langen, geevende en verleenende
aan hun Ed=e alle sodaanige ample magt
ers
last en authoriteit als aan Lecutemren, over
Testamente, en aan haar Broeder voorsz: alle
de magt als eenvoogd naar regten is Competeeren
„de, als meede de magt van assumptie en
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventory number 30, MINUUT-AKTEN, GEPASSEERD TER SECRETARIE, Testamenten, codicillen en akten van opening van besloten testamenten benevens besloten testamenten, 1760 aug. - dec
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.