Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Hollandarchieftoegang 1.05.11.14, inventarisnummer 30, pagina 24
Transcriptie
10
Lichaam den schood der Aarde met een Eerlijke
en Christelijke begraavinge
Revoceerende, Casseerende dood en teniete doende
bi deesen alle voorgaande Testamenten, Codicille
offte andere maakinge van uyterste wille
die sij Testatrice voor dato deeses t' sy alleen
offte met imand Anders mogte hebbe gemaakt
en gepasseert niet willende dat deselve eenigekij
sullen hebben ofte Effect sorteeren
En ternieuwen dispositie Koomende verClaarde
sij Testatrice te legaatene maaken en bespreeken
Daande gerefformeerde Armen ter plaatse alwaar
haal sterffhuijs sal koomen tevallen Eene somma
van vijff guldens holl=s eens sondermeer
Ende in allen haar Testatrice verdere naar te
„laate en met er dood te Ontruymene Goederen
roerende en Onroerende 't sy van Huysen en Erven
Slaaven, Goud, zelver gemunt en Ongemunt
Actien en Crediten regt en geregtigheeden Erde
en besterven reets hebbende offte nog teverkrige
„ne geene Uyt gesondert ofte gereserveert
verClaarde sij Testatrice daarinne tot haar
algeheele en Universeele Erffgenaame te
Nomineeren en te Institueeren, haare beide
Lichaam den schood der Aarde met een Eerlijke
en Christelijke begraavinge
Revoceerende, Casseerende dood en teniete doende
bi deesen alle voorgaande Testamenten, Codicille
offte andere maakinge van uyterste wille
die sij Testatrice voor dato deeses t' sy alleen
offte met imand Anders mogte hebbe gemaakt
en gepasseert niet willende dat deselve eenigekij
sullen hebben ofte Effect sorteeren
En ternieuwen dispositie Koomende verClaarde
sij Testatrice te legaatene maaken en bespreeken
Daande gerefformeerde Armen ter plaatse alwaar
haal sterffhuijs sal koomen tevallen Eene somma
van vijff guldens holl=s eens sondermeer
Ende in allen haar Testatrice verdere naar te
„laate en met er dood te Ontruymene Goederen
roerende en Onroerende 't sy van Huysen en Erven
Slaaven, Goud, zelver gemunt en Ongemunt
Actien en Crediten regt en geregtigheeden Erde
en besterven reets hebbende offte nog teverkrige
„ne geene Uyt gesondert ofte gereserveert
verClaarde sij Testatrice daarinne tot haar
algeheele en Universeele Erffgenaame te
Nomineeren en te Institueeren, haare beide
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventarisnummer 30, MINUUT-AKTEN, GEPASSEERD TER SECRETARIE, Testamenten, codicillen en akten van opening van besloten testamenten benevens besloten testamenten, 1760 aug. - dec
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.