Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sudaccès aux archives 1.05.11.14, numéro d'inventaire 26, page 14
Transcription
hier op dese aarde, de sekerheid des doods
dog d' onsekere tijd en Uie van dien, en
met gaaene uijt dese Wereld te willen scheijden,
sonder alvorens over haare zijdelijke goederen
haar Van God Almagtig Zoo genadiglijk.
verleend te hebben bevolen ende gedisponeerd, Sulks
Haar Ed=m dan verklaarden te doen bij desen
uijt hun eijgen ende Vrijen Wille sonder
inductie persuatie ofte miszeijding Van
iemand ter Weereld.
Beveelende Dus eerstende voor al haar
Onsterftelijke Zielen in Gods genadige en
baimhertige handen, en haare doode Licha-
men den schoot der Aarde met een eerlijke
en Christelijke begravingen
Prevoceerende casseerende dood ende de niet
doende bij desen alle voorgaande Testamente
Codicillen offe eenige andere Actens van
uijterste Willens dispositien, die zij Testam
deuren voor dato deses 't zij alleen mitneel
ofte met iemand anders mogten hebben
gemaakt opgerigt ofte gepasseerd, als deselve
buijten Effect stellende, evendende alleens
off die nooijt gepasseerd Waren geweest.
Ende nu Komende ter dispositie, ver„
Klaarden de Testateuren te Legateeren maken
en
dog d' onsekere tijd en Uie van dien, en
met gaaene uijt dese Wereld te willen scheijden,
sonder alvorens over haare zijdelijke goederen
haar Van God Almagtig Zoo genadiglijk.
verleend te hebben bevolen ende gedisponeerd, Sulks
Haar Ed=m dan verklaarden te doen bij desen
uijt hun eijgen ende Vrijen Wille sonder
inductie persuatie ofte miszeijding Van
iemand ter Weereld.
Beveelende Dus eerstende voor al haar
Onsterftelijke Zielen in Gods genadige en
baimhertige handen, en haare doode Licha-
men den schoot der Aarde met een eerlijke
en Christelijke begravingen
Prevoceerende casseerende dood ende de niet
doende bij desen alle voorgaande Testamente
Codicillen offe eenige andere Actens van
uijterste Willens dispositien, die zij Testam
deuren voor dato deses 't zij alleen mitneel
ofte met iemand anders mogten hebben
gemaakt opgerigt ofte gepasseerd, als deselve
buijten Effect stellende, evendende alleens
off die nooijt gepasseerd Waren geweest.
Ende nu Komende ter dispositie, ver„
Klaarden de Testateuren te Legateeren maken
en
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), numéro d'inventaire 26, MINUUT-AKTEN, GEPASSEERD TER SECRETARIE, Testamenten, codicillen en akten van opening van besloten testamenten benevens besloten testamenten, 1755
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.