Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South HollandArchivzugang 1.05.11.14, Inventarnummer 26, Blatt 14
Transkription
hier op dese aarde, de sekerheid des doods
dog d' onsekere tijd en Uie van dien, en
met gaaene uijt dese Wereld te willen scheijden,
sonder alvorens over haare zijdelijke goederen
haar Van God Almagtig Zoo genadiglijk.
verleend te hebben bevolen ende gedisponeerd, Sulks
Haar Ed=m dan verklaarden te doen bij desen
uijt hun eijgen ende Vrijen Wille sonder
inductie persuatie ofte miszeijding Van
iemand ter Weereld.
Beveelende Dus eerstende voor al haar
Onsterftelijke Zielen in Gods genadige en
baimhertige handen, en haare doode Licha-
men den schoot der Aarde met een eerlijke
en Christelijke begravingen
Prevoceerende casseerende dood ende de niet
doende bij desen alle voorgaande Testamente
Codicillen offe eenige andere Actens van
uijterste Willens dispositien, die zij Testam
deuren voor dato deses 't zij alleen mitneel
ofte met iemand anders mogten hebben
gemaakt opgerigt ofte gepasseerd, als deselve
buijten Effect stellende, evendende alleens
off die nooijt gepasseerd Waren geweest.
Ende nu Komende ter dispositie, ver„
Klaarden de Testateuren te Legateeren maken
en
dog d' onsekere tijd en Uie van dien, en
met gaaene uijt dese Wereld te willen scheijden,
sonder alvorens over haare zijdelijke goederen
haar Van God Almagtig Zoo genadiglijk.
verleend te hebben bevolen ende gedisponeerd, Sulks
Haar Ed=m dan verklaarden te doen bij desen
uijt hun eijgen ende Vrijen Wille sonder
inductie persuatie ofte miszeijding Van
iemand ter Weereld.
Beveelende Dus eerstende voor al haar
Onsterftelijke Zielen in Gods genadige en
baimhertige handen, en haare doode Licha-
men den schoot der Aarde met een eerlijke
en Christelijke begravingen
Prevoceerende casseerende dood ende de niet
doende bij desen alle voorgaande Testamente
Codicillen offe eenige andere Actens van
uijterste Willens dispositien, die zij Testam
deuren voor dato deses 't zij alleen mitneel
ofte met iemand anders mogten hebben
gemaakt opgerigt ofte gepasseerd, als deselve
buijten Effect stellende, evendende alleens
off die nooijt gepasseerd Waren geweest.
Ende nu Komende ter dispositie, ver„
Klaarden de Testateuren te Legateeren maken
en
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), Inventar nummer 26, MINUUT-AKTEN, GEPASSEERD TER SECRETARIE, Testamenten, codicillen en akten van opening van besloten testamenten benevens besloten testamenten, 1755
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.