Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South HollandArchivzugang 1.05.11.14, Inventarnummer 266, Blatt 12
Transkription
8
En vermits de vrouwe
opgeefster de Nederduijs
„sche Taal niet magtig
was, Sois alles door den
geswoore Translateur
Samuel Robles de medina
in 't Pergese Portugee
sche Taale geinterpre¬
teerd geworden,
e
Actum Paramaribo Den 5=e
Januarij 1786. qof
D:d B: Robleroemedina
Liazer Joostmoresze
wed: d:o Roblesdimaein
S. Robles demedina
gesw. Trans=
Hend=k Mulier
V
Dieule
Prov
e
geswr Clercq
En vermits de vrouwe
opgeefster de Nederduijs
„sche Taal niet magtig
was, Sois alles door den
geswoore Translateur
Samuel Robles de medina
in 't Pergese Portugee
sche Taale geinterpre¬
teerd geworden,
e
Actum Paramaribo Den 5=e
Januarij 1786. qof
D:d B: Robleroemedina
Liazer Joostmoresze
wed: d:o Roblesdimaein
S. Robles demedina
gesw. Trans=
Hend=k Mulier
V
Dieule
Prov
e
geswr Clercq
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), Inventar nummer 266, MINUUT-AKTEN, GEPASSEERD TER SECRETARIE, Inventarissen en prisaties (taxaties), 1786 jan. - mei
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.