Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.05.11.14, inventory number 24, page 114
Transcription
van Assumptien en Surrogatie /: des noots:/
Pecludeerende sij Testatrice Uiyt haare
Naarlatenschap, de Heeren van de Wees en
onbeseerde boedels kamer, Soo deeser als van
alle andere plaatse alwaar haar Testatrices
sterffhuijs mogte komen te vallen ofte eenige
goederen geleegen. waaren als deselve heeven
/: behoudens haar Eerwaardigheijt:/ voor haar An„
„ders te neemene moeijte bedankende bij -
deesen;
AAlle 't geene voorsz: staat haar Juff-r
Testarice zijnde voorgeleesen, verklaarde het
selve alsoo te weesen haar Testament laaste
ende Uytterste Wille, willende ende begoerende
dat het selve nae haar overleijden in alle
2881
zijne leeden, en deelen, Stiptelijk zal werden
agtervolgt ende naargekoomen; het zij als
Testament, Codicil, giften ter saaken des
doods ofte onder den leevende, ofte soo als 't
selve best naar Regten sal kunnen be„
staan, niet jegenstaande eenige Solem„
niteijten naar Rechten gerequireert in
Dte
Pecludeerende sij Testatrice Uiyt haare
Naarlatenschap, de Heeren van de Wees en
onbeseerde boedels kamer, Soo deeser als van
alle andere plaatse alwaar haar Testatrices
sterffhuijs mogte komen te vallen ofte eenige
goederen geleegen. waaren als deselve heeven
/: behoudens haar Eerwaardigheijt:/ voor haar An„
„ders te neemene moeijte bedankende bij -
deesen;
AAlle 't geene voorsz: staat haar Juff-r
Testarice zijnde voorgeleesen, verklaarde het
selve alsoo te weesen haar Testament laaste
ende Uytterste Wille, willende ende begoerende
dat het selve nae haar overleijden in alle
2881
zijne leeden, en deelen, Stiptelijk zal werden
agtervolgt ende naargekoomen; het zij als
Testament, Codicil, giften ter saaken des
doods ofte onder den leevende, ofte soo als 't
selve best naar Regten sal kunnen be„
staan, niet jegenstaande eenige Solem„
niteijten naar Rechten gerequireert in
Dte
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventory number 24, MINUUT-AKTEN, GEPASSEERD TER SECRETARIE, Testamenten, codicillen en akten van opening van besloten testamenten benevens besloten testamenten, 1745 jan. - sep
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.