Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South HollandArchivzugang 1.05.11.14, Inventarnummer 24, Blatt 114
Transkription
van Assumptien en Surrogatie /: des noots:/
Pecludeerende sij Testatrice Uiyt haare
Naarlatenschap, de Heeren van de Wees en
onbeseerde boedels kamer, Soo deeser als van
alle andere plaatse alwaar haar Testatrices
sterffhuijs mogte komen te vallen ofte eenige
goederen geleegen. waaren als deselve heeven
/: behoudens haar Eerwaardigheijt:/ voor haar An„
„ders te neemene moeijte bedankende bij -
deesen;
AAlle 't geene voorsz: staat haar Juff-r
Testarice zijnde voorgeleesen, verklaarde het
selve alsoo te weesen haar Testament laaste
ende Uytterste Wille, willende ende begoerende
dat het selve nae haar overleijden in alle
2881
zijne leeden, en deelen, Stiptelijk zal werden
agtervolgt ende naargekoomen; het zij als
Testament, Codicil, giften ter saaken des
doods ofte onder den leevende, ofte soo als 't
selve best naar Regten sal kunnen be„
staan, niet jegenstaande eenige Solem„
niteijten naar Rechten gerequireert in
Dte
Pecludeerende sij Testatrice Uiyt haare
Naarlatenschap, de Heeren van de Wees en
onbeseerde boedels kamer, Soo deeser als van
alle andere plaatse alwaar haar Testatrices
sterffhuijs mogte komen te vallen ofte eenige
goederen geleegen. waaren als deselve heeven
/: behoudens haar Eerwaardigheijt:/ voor haar An„
„ders te neemene moeijte bedankende bij -
deesen;
AAlle 't geene voorsz: staat haar Juff-r
Testarice zijnde voorgeleesen, verklaarde het
selve alsoo te weesen haar Testament laaste
ende Uytterste Wille, willende ende begoerende
dat het selve nae haar overleijden in alle
2881
zijne leeden, en deelen, Stiptelijk zal werden
agtervolgt ende naargekoomen; het zij als
Testament, Codicil, giften ter saaken des
doods ofte onder den leevende, ofte soo als 't
selve best naar Regten sal kunnen be„
staan, niet jegenstaande eenige Solem„
niteijten naar Rechten gerequireert in
Dte
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), Inventar nummer 24, MINUUT-AKTEN, GEPASSEERD TER SECRETARIE, Testamenten, codicillen en akten van opening van besloten testamenten benevens besloten testamenten, 1745 jan. - sep
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.