Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.05.11.14, inventory number 24, page 113
Transcription
45
Rechten, en gerechtigheeden, Erven en besterven
en Erders niets uijt gesondert nogte gereserveerd
van wat Natuur off benaeminge die ook soude
mogen weesen, soo en in dier voegen Zij Tes„
tatruise deselve met ter dood sal koomen te
ontruijme en Naar te laaten, verklaardt zij
Testatrice daar inne tot haare eenige en al„
geheele Universeelen Erffgenaam te Nomi„
neeren en Institueeren haar Waarde en lieve
Zoon met naame Carel Hendrik Pennewn
in huwelijk verwekt bij haar eerste man
met naame Jacobus Pennewaart Junior,
en dat met volkomen Recht van Eijgendom,
en Titule van Erffgenaam, omme daar mede
te doen en handelen, als met Zijn eijge en
wel vesreegene goederen, sonder tegen seggen
van YJmandt ter Weerelt,
57
Stellende Zij Testatrice tot Executeurs, en
Voogden over haare Minderjaarige Zoon, de Heeren
Lodewijk Bomper, en Willem daams, geevende
aan haar Ed:e soodanige magt last en Authori„
teijt, als aan Executeurs, en Voogden kan off
vermagh gegeven werden, als meede de Magt
ƒ.
Rechten, en gerechtigheeden, Erven en besterven
en Erders niets uijt gesondert nogte gereserveerd
van wat Natuur off benaeminge die ook soude
mogen weesen, soo en in dier voegen Zij Tes„
tatruise deselve met ter dood sal koomen te
ontruijme en Naar te laaten, verklaardt zij
Testatrice daar inne tot haare eenige en al„
geheele Universeelen Erffgenaam te Nomi„
neeren en Institueeren haar Waarde en lieve
Zoon met naame Carel Hendrik Pennewn
in huwelijk verwekt bij haar eerste man
met naame Jacobus Pennewaart Junior,
en dat met volkomen Recht van Eijgendom,
en Titule van Erffgenaam, omme daar mede
te doen en handelen, als met Zijn eijge en
wel vesreegene goederen, sonder tegen seggen
van YJmandt ter Weerelt,
57
Stellende Zij Testatrice tot Executeurs, en
Voogden over haare Minderjaarige Zoon, de Heeren
Lodewijk Bomper, en Willem daams, geevende
aan haar Ed:e soodanige magt last en Authori„
teijt, als aan Executeurs, en Voogden kan off
vermagh gegeven werden, als meede de Magt
ƒ.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventory number 24, MINUUT-AKTEN, GEPASSEERD TER SECRETARIE, Testamenten, codicillen en akten van opening van besloten testamenten benevens besloten testamenten, 1745 jan. - sep
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.