Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sudaccès aux archives 1.05.11.14, numéro d'inventaire 24, page 96
Transcription
den geheele uijt sijner Studien, Educatien
of opvoeding maar Volkoomen werden
8
gegeeven de Legitime Portien uijt de
Goederen van min Testatrice zonder
Eenige beswaernisse onder wat benaming
't zy, of zoude mogen zijn, welte verstaen
van min Testatrice onbeswaarde en Eijgen
Goederen, Edog zoo myn Seerwaerde -
Egtgenoot naa min overlijden geraaden
Zoude vinden in Een Tweede Huwelijk
te treeden zal als dan mijn seer
Lieve Egtgenoot aan de gemelde
mijn Zoon of Kinderen gehouden zijn
te Beuijsen in plaats van de Lequtin
portie voorsa: de Gantoche, naalatenscha
van mijn Testatrice, en dat wel in de
Vaste Effecten, die bevonden zullen weerden
te door min met de daot te zyn ontruijmt,
als deselve myne Zoon voornoemt of
Kinderen in Plaats en Legitime in
Voor dal voor Ca. van hertrouwe Jnstituca
d„ rende bijn deese, Begeerende dat
„niets van myn Jamboel, zal werden verkogt
of opvoeding maar Volkoomen werden
8
gegeeven de Legitime Portien uijt de
Goederen van min Testatrice zonder
Eenige beswaernisse onder wat benaming
't zy, of zoude mogen zijn, welte verstaen
van min Testatrice onbeswaarde en Eijgen
Goederen, Edog zoo myn Seerwaerde -
Egtgenoot naa min overlijden geraaden
Zoude vinden in Een Tweede Huwelijk
te treeden zal als dan mijn seer
Lieve Egtgenoot aan de gemelde
mijn Zoon of Kinderen gehouden zijn
te Beuijsen in plaats van de Lequtin
portie voorsa: de Gantoche, naalatenscha
van mijn Testatrice, en dat wel in de
Vaste Effecten, die bevonden zullen weerden
te door min met de daot te zyn ontruijmt,
als deselve myne Zoon voornoemt of
Kinderen in Plaats en Legitime in
Voor dal voor Ca. van hertrouwe Jnstituca
d„ rende bijn deese, Begeerende dat
„niets van myn Jamboel, zal werden verkogt
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), numéro d'inventaire 24, MINUUT-AKTEN, GEPASSEERD TER SECRETARIE, Testamenten, codicillen en akten van opening van besloten testamenten benevens besloten testamenten, 1745 jan. - sep
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.