Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.05.11.14, inventory number 24, page 69
Transcription
24
C. Getz
e
In den Name des Heeren Jumr:
lle
V:EG: Tbeke
OP Heeden den 12=e
= Januarij 1745:
des agtermiddags, de klocke vier uuren.
13ytr o7
Compareerde voor mij Hhulinje Casteijn
Gesw: Clercq ter secretarije van Surinaemen,
Rivieren en districten van dien, bij absentie
der Heeren secretarissen, ende in presentie van
de Naargenoemde getuijgens, Mejuffrouw
Sara Limmers, huijsvrouw van De Heer Jean
klercqt
FVereul, mij gesw: bekendt, gesont naer den
lichaamen, gaende en staende, haar verstaan
reedenen, en memorie wel magtigh ende
gebruijkende, naar allen uijtwendigen scheijn„
dewelke verklaarde in overdenkingh te heb„
ben genoomen, de brosen vergankelijk,
heeft van 's menschen Leeven, de seekerheijd
des doods, Edog de onzeekere tijd ende uure van
der halve
dien, niet gaerne uijt deese Vergankelijke en
Wareltte Willen Scheijden, Ronde balvorene
C. Getz
e
In den Name des Heeren Jumr:
lle
V:EG: Tbeke
OP Heeden den 12=e
= Januarij 1745:
des agtermiddags, de klocke vier uuren.
13ytr o7
Compareerde voor mij Hhulinje Casteijn
Gesw: Clercq ter secretarije van Surinaemen,
Rivieren en districten van dien, bij absentie
der Heeren secretarissen, ende in presentie van
de Naargenoemde getuijgens, Mejuffrouw
Sara Limmers, huijsvrouw van De Heer Jean
klercqt
FVereul, mij gesw: bekendt, gesont naer den
lichaamen, gaende en staende, haar verstaan
reedenen, en memorie wel magtigh ende
gebruijkende, naar allen uijtwendigen scheijn„
dewelke verklaarde in overdenkingh te heb„
ben genoomen, de brosen vergankelijk,
heeft van 's menschen Leeven, de seekerheijd
des doods, Edog de onzeekere tijd ende uure van
der halve
dien, niet gaerne uijt deese Vergankelijke en
Wareltte Willen Scheijden, Ronde balvorene
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventory number 24, MINUUT-AKTEN, GEPASSEERD TER SECRETARIE, Testamenten, codicillen en akten van opening van besloten testamenten benevens besloten testamenten, 1745 jan. - sep
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.