Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South HollandArchivzugang 1.05.11.14, Inventarnummer 24, Blatt 69
Transkription
24
C. Getz
e
In den Name des Heeren Jumr:
lle
V:EG: Tbeke
OP Heeden den 12=e
= Januarij 1745:
des agtermiddags, de klocke vier uuren.
13ytr o7
Compareerde voor mij Hhulinje Casteijn
Gesw: Clercq ter secretarije van Surinaemen,
Rivieren en districten van dien, bij absentie
der Heeren secretarissen, ende in presentie van
de Naargenoemde getuijgens, Mejuffrouw
Sara Limmers, huijsvrouw van De Heer Jean
klercqt
FVereul, mij gesw: bekendt, gesont naer den
lichaamen, gaende en staende, haar verstaan
reedenen, en memorie wel magtigh ende
gebruijkende, naar allen uijtwendigen scheijn„
dewelke verklaarde in overdenkingh te heb„
ben genoomen, de brosen vergankelijk,
heeft van 's menschen Leeven, de seekerheijd
des doods, Edog de onzeekere tijd ende uure van
der halve
dien, niet gaerne uijt deese Vergankelijke en
Wareltte Willen Scheijden, Ronde balvorene
C. Getz
e
In den Name des Heeren Jumr:
lle
V:EG: Tbeke
OP Heeden den 12=e
= Januarij 1745:
des agtermiddags, de klocke vier uuren.
13ytr o7
Compareerde voor mij Hhulinje Casteijn
Gesw: Clercq ter secretarije van Surinaemen,
Rivieren en districten van dien, bij absentie
der Heeren secretarissen, ende in presentie van
de Naargenoemde getuijgens, Mejuffrouw
Sara Limmers, huijsvrouw van De Heer Jean
klercqt
FVereul, mij gesw: bekendt, gesont naer den
lichaamen, gaende en staende, haar verstaan
reedenen, en memorie wel magtigh ende
gebruijkende, naar allen uijtwendigen scheijn„
dewelke verklaarde in overdenkingh te heb„
ben genoomen, de brosen vergankelijk,
heeft van 's menschen Leeven, de seekerheijd
des doods, Edog de onzeekere tijd ende uure van
der halve
dien, niet gaerne uijt deese Vergankelijke en
Wareltte Willen Scheijden, Ronde balvorene
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), Inventar nummer 24, MINUUT-AKTEN, GEPASSEERD TER SECRETARIE, Testamenten, codicillen en akten van opening van besloten testamenten benevens besloten testamenten, 1745 jan. - sep
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.