Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sud

accès aux archives 1.05.11.14, numéro d'inventaire 24, page 55

In den Naeme Godes
Ament
In den Name Goois Amen. —
O Heeden den Vijffde July des Jaars Een duysent seeven hondert
twee & veertigh, des avonds dendees de Clocke omtrent seeven uuren;
Compareerde voor mij Anthonie Jacobus van Harlingen geswre
Clercq ter secretarie van Suriname, rivieren en onderhoorige distric
ten van dien, bij absentie der Heeren Secretarissen præsent de naer„
ste
de getuijgen, de heer Nicolaas Patink planteren Inwoonde
genoem
mejuffrouw Anna Maria Swart, Laast weed: Jan Cramo
den mij gesw: Clercq bekent, gesond van lichaam, gaande
k omerst
nde hun verstandt, reedenen en memorie wel hebbende,
olkoomentlyck gebruyckende naar allen uytterlycken schyn
elcke respectieve Comp:e aan mij gesw:n Clercq Exhibeerde ende ter
handt stelde dit hier in leggende Papier, welcke ick op hun versoek
op seeven distincte plaatsen als op de vier hoecken met syn Comp:
en de drie middelste met mijn gesw: Clercq Cachetten heb verseegelt,
op
VerClaarende 't gem: Papier door een ander te weesen geschreeven,
en bij hun onderteeckent, Contineerende 't selve hun testament,
Laaste ende uijtterste Wil, Willende en begeerende tselve naar hun
overlyden als oo sal werden agtervolgt en naargekoomen, 'tsy als
Testament, Codicil, gifte ter Saacke des doots of onder den Leevende,
of soo 't selve best nae rechten sal kunnen en moogen bestaan,
niet jeegenstaande eenige solemniteijten in deese niet nae behooren
waaren geomitteerdt, houdende die alhier voorgeinsereert, met
versoek van 't uytterste benefitie te moogen genieten. —
Aldus gedaan ende gepasseert alhier aan Paramaribo ter
præsentie van de Heere Johannes Kleij en Carel Hend„k
de Saquilier als getuijgen hier bij versogt
Testes
N: Catink
Anna MariasStan
GG
8
Dat ik Getuijge
arel Hind:
De Sagulier
A WV: Harlingen
lerq
qq
gesw