Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South HollandArchivzugang 1.05.11.14, Inventarnummer 1, Blatt 12
Transkription
een ton me jan
van de eerst stervend
8
werden betaet
Ende verklaer hij Comp=t ( institue—n
ven soo au zy dat byj desen zyne Moeder t
te Schoen woonende tot Geertru, ven de mi
95 — Testateurs over roen noch in het leve
in de Segitime poortie retuve als oin Whre
Beterende:
Ende in alle syjne verdere goederen voeren
voerende actien crediten ende teschry
/37
van de selve uijtgesondert, dewelke Ean t
komen naer te laten verklaerde hij te i
ende gomineren soo als hij institue, ende in
neer, byj desen syjne huysvrouw Geertruy Mathy,
sijne eenige ende universele Erfgen=
rechte van eyrendom.
Ende verklaerde zy Comp=te in alle haere greou
nde ende onroerende actien crediten en den
n gene van de selve uitgepnwe
ood sal ko, ne daer so laeten, te institueren
nomineren soo als in doet bij desen, haren mate on 2
twee
den Bosch ende haere Doch.
ra inde Ge
Ressou gerocveert by
and Toi
Ressou haare ee
tgenaem
yder voor en geve
Pio
80
van de eerst stervend
8
werden betaet
Ende verklaer hij Comp=t ( institue—n
ven soo au zy dat byj desen zyne Moeder t
te Schoen woonende tot Geertru, ven de mi
95 — Testateurs over roen noch in het leve
in de Segitime poortie retuve als oin Whre
Beterende:
Ende in alle syjne verdere goederen voeren
voerende actien crediten ende teschry
/37
van de selve uijtgesondert, dewelke Ean t
komen naer te laten verklaerde hij te i
ende gomineren soo als hij institue, ende in
neer, byj desen syjne huysvrouw Geertruy Mathy,
sijne eenige ende universele Erfgen=
rechte van eyrendom.
Ende verklaerde zy Comp=te in alle haere greou
nde ende onroerende actien crediten en den
n gene van de selve uitgepnwe
ood sal ko, ne daer so laeten, te institueren
nomineren soo als in doet bij desen, haren mate on 2
twee
den Bosch ende haere Doch.
ra inde Ge
Ressou gerocveert by
and Toi
Ressou haare ee
tgenaem
yder voor en geve
Pio
80
Bronvermelding
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), Inventar nummer 1, MINUUT-AKTEN, GEPASSEERD TER SECRETARIE, Testamenten, codicillen en akten van opening van besloten testamenten benevens besloten testamenten, 1708 okt
Scan
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.