archive access 1.05.11.14, inventory number 151, page 44
Use text coordinates
Transcription
en eindelyk geguarandeerd voor de Contrac „ten, wissels ofte andere engagementen door hem H. M Wolff qna Meede Administrat gesloten ofte aangegaan.- Dat echter intusschen den heer tweede Comp„ „rant ter andere Zeider in de passessien van voormelde Effecten was getreeden, na vooraf deswegens tusschen de wederzydsche Companan eenide onderhandcling heeft plaats gehad de omtrent welkers uitsdag, omtrent dezelven deferenseels usteruen zin gebooren geworden, zodanig dat door het doen van Reekening en verantwoording, door hun Comparanten qq ter eener waren ontslaan discussien; die verder twee rengevolge hadde gehad; dat Ze Heeren, Eerst Eenre Comparanten qq ter andere Leide, op den 20 Fepruary dezes Jaars hebben gedaan exploic „teeren, een Insinuatie; waarbij Zi hebben gevorderd; dat de Comparanten qq ter andere Zeide, binnen Acht dagen, hun Zoude overleeve „ren, Inventarissen, waar op de in den hoofde deezer vermelde plantages, aan den Heere tweede Comparant ter andere Zeider der Mede administratie waaren overgegaan; mitsgader de Successive Maand Lysten over dee plant „tages tot de dag der en bezitneeming door gemelde Heer tweede genoemd & Comparan ter andere Zeide ten einde zo als bij de Insinuatie gezegd word, de Seceessive Reek „ningen over die Effecten te Sluiten en het sal dat de Insinuanten op zoude toekomen, te Kunnen ontwaaren, om vervolgens te worde voldaan, en tevens, een Acte guarantie te worden gepasseerd, waarby Zy Insinuanten twee Rehste her Comparanten qq ter eenre Sufficientelijk worden geguarandeerd, voor alle op en aar spra
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventory number 151, MINUUT-AKTEN, GEPASSEERD TER SECRETARIE, Akten van huwelijkse voorwaarden en contracten, 1806
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!