archive access 1.05.11.14, inventory number 151, page 30
Use text coordinates
Transcription
„theecq ten pehoeve vander Comparant ter eenre worden verkogt. Eerstelik Een Huis en Erve met de verdere daarop staande gebouwen, gelegen alhier aan Paramaribo, aan de Heere Straat, Tusschen de Huisen en Erven van de wel Edele Gestrengen heer Dirk Brederode en de vrije Mulattinae Francina van Doesburg bekend onder N. met eene belasting van Tien duizend Guldens.- Tweedens Een Huis en Erve, benevens de verdere daar op staande gebouwen, staande en geleegen, alhier aan Paramaribo aan de Granel of Soldaaten straat, tusschen de Huisen en Erven aan de Heer M. de Baize en van den Boedel wylen J.B. van Voorst bekend onder Idem van Twee duizend vijf honderd N. Guldens. Derdens Een huis en Erve, met de daarop staande gebouwen, staande en gelegen tusschen het voorengemelde Erv vanden Boedel wylen I. B. van Voorst en dat van de Vrije Willemina insgelyks van Stolkert, bekend onder N: met Twee duizend vyfhonderd Guldens Moetende alzo deeze vorengemelde drie stuks vaste Effecten, bij derzelver verkoop ieder voor de daar bij gestipuleerde Somma, te =loopende te Zaamen Vijvtien duizend Guldens met speciaal verband van Kusting of Eerste Hypotheecq aan en ten behoeve van den Comparant ter eenre, geduurende deszelvs leeven lang, tegens eene Jaarlijksche renten a acht guldens ten honderd blijven belast, en welke Kusting of Eerste Hypotheecq niet eerder Zal kunnen en mogen worden afgelost en van ieder verbonden Effect geroyeerd, dan als tot welk te doen na het overleiden van den Comparant ter Eenw royement hy heeren als wanneer dan het bovengemelde Capitaal Secretarissen in dertyd ofte ook voren. dls op versoon eener groffe hier van Cler ficeerende by deeze approbo J. de Kofff Gezw:Clercq
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventory number 151, MINUUT-AKTEN, GEPASSEERD TER SECRETARIE, Akten van huwelijkse voorwaarden en contracten, 1806
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!