Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.05.11.14, inventory number 151, page 29
Transcription
als den Boedel wylen S.B van Voorst
en ten einde zulkk te voorkomen, de weder
Zeidsche Comparanten privé t op. met elkander
nader zijn geconvenieerd en overiengekomen
gelyk Zy Zyn doende bij deeze in maniere
als volgd.
Dat den Comparant ter eenre is cons,entie,
rende en toestemmende, dat door de Companan
„ten op ter andere Zijde, vrije en onbelast, zonder
eenig verband van voorschreevene Kusting
zullen mogen worden verkogt de boven
omschreevene Erve en Duin, met de daarop
staande gebouwen, en verdere op- in depen„
„dentien vandien, gelyk meede de hierboven
genoemde Negen stuks slaaven, zo mans
wijven als Kinderen; en wyders het Huis en
Erve, met de daarop staande gebouwen,
staande en gelegen alhier aan Paramaribo
aan de Heere Straat door nu wylen
J. B. van Voorst bewoond geweest, en mits,
„dien Heeren Secretarissen of gezworen
clercquen dezer Colonie is verzoekende en
authoriseerende by deeze om het meerge„
melde verband van Kusting of Eerste
Hypotheecq daarop gevestigd, ter eerste
requisitie van de Comparanten qp. ter
anderen Zeiden 't Cloijeeren en afteschreeven,
Zullende in plaate van het voormelde
verband en belasting tot securiteit
.—.
der meergemelde Jaarlyksche Livrente
—es
de hier nagenoemde Vaste Effecten
aankomende den Boedel wylen S. B
van voorst, met de Navolgende specale
belastig van Kusting of Eerste Sujpo,
en ten einde zulkk te voorkomen, de weder
Zeidsche Comparanten privé t op. met elkander
nader zijn geconvenieerd en overiengekomen
gelyk Zy Zyn doende bij deeze in maniere
als volgd.
Dat den Comparant ter eenre is cons,entie,
rende en toestemmende, dat door de Companan
„ten op ter andere Zijde, vrije en onbelast, zonder
eenig verband van voorschreevene Kusting
zullen mogen worden verkogt de boven
omschreevene Erve en Duin, met de daarop
staande gebouwen, en verdere op- in depen„
„dentien vandien, gelyk meede de hierboven
genoemde Negen stuks slaaven, zo mans
wijven als Kinderen; en wyders het Huis en
Erve, met de daarop staande gebouwen,
staande en gelegen alhier aan Paramaribo
aan de Heere Straat door nu wylen
J. B. van Voorst bewoond geweest, en mits,
„dien Heeren Secretarissen of gezworen
clercquen dezer Colonie is verzoekende en
authoriseerende by deeze om het meerge„
melde verband van Kusting of Eerste
Hypotheecq daarop gevestigd, ter eerste
requisitie van de Comparanten qp. ter
anderen Zeiden 't Cloijeeren en afteschreeven,
Zullende in plaate van het voormelde
verband en belasting tot securiteit
.—.
der meergemelde Jaarlyksche Livrente
—es
de hier nagenoemde Vaste Effecten
aankomende den Boedel wylen S. B
van voorst, met de Navolgende specale
belastig van Kusting of Eerste Sujpo,
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventory number 151, MINUUT-AKTEN, GEPASSEERD TER SECRETARIE, Akten van huwelijkse voorwaarden en contracten, 1806
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.