voorschreeve, aan hun door wylen zynen Broeder I.F. Martens gelegateerde Huis en Erv, als mede het bovengenoemde Erv en Tuin, met de daarop staande gebouwen en de daar toe behoorende slaaven, met zodanige„ nsufructuaire belasting als voorschreeven staat, aan nu wylen I. JB. van Voorst heeft verkogt en overgedaan bij Acte van verkoopen Koop, Ceesie en Transport op den 8=e October 1796. alhier gepasseerd, ten over„ „staan van den des, tndes Gezwooren Clercq Johannes Adolph van Claveren en Getuigen door den Comparant terpeenre, en nu wylen I.B en van Voorst ter anders Leide, en op den 4.e November daar aanvolgende, met willige Condemnatie van den Edel Achtb: Hove van Civile Justitie dezer Colonie, gesterkt, en zuls voor een Jaarlijksche Dijfrenten van Een duizend Guldens, Zijn 't Comparants ter eener Zeides Leeven lang, en voords, onder alle zodanige Conditien en stipulatien, als bij dezelve acte van verkoop en Koop, Cessie en Transport staat omschreeven, waar aan ten deese word gerefereerd, en voor zoo veel des noods geinsereerd gehouden Dat vervolgens op den 6„e April 1804. eerst is Komen te overleiden, de vrije Negerinne Stuy van Martens, en daar na op den 9. Occober van datzelve Jaar mede is, Komen te overleiden, de vrije Charlotta van Martens, waar door dus het aan haar bi voorschreeue Testamentaire en Codicillaire dispositien, van nu wylen J: F. Martens, gelegateerde Usufruct of vrucht gebruik van de meer gezegde Erve en Tain, met de daarop staande gebouwen
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), Inventar nummer 151, MINUUT-AKTEN, GEPASSEERD TER SECRETARIE, Akten van huwelijkse voorwaarden en contracten, 1806
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Finden Sie Ihre Vorfahren und veröffentlichen Sie Ihren Stammbaum auf Genealogie Online über https://www.genealogieonline.nl/de/
Die Transkription des historischen Dokuments erfolgte mittels automatisierter Handschrifterkennung. Auch eine Zusammenfassung in zeitgenössischem Deutsch kann hier automatisch erstellt werden.
Um diese Funktion nutzen zu können, müssen Sie angemeldet sein und ein Abonnement besitzen. Bitte beachten Sie: Ein Abonnement bietet Ihnen keinen Zugriff auf mehr Daten, aber zusätzliche nützliche Optionen!