Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland

archive access 1.05.11.14, inventory number 149, page 99

Anderzuits, en zulks wel tot dendag van haar
Huwelijk, welke de Vrouwe Comparante ter Ande
re zijde, uit den Boedel en Nalatenschap van
wijlen haare Vader, mogte hebben genooten zon
der dat de Heeren Comparanten ter Eenre, de
Heer- en Vrouwe- Comparanten ter andere
zijde, immer ofte ooit voor de voldoeninge, ofte
een gedeelte van dien zal mogen aanspreeken.
Vierdens
Verklaaren de Heer- en Vrouwe- Comparan=
ten ter andere zijde, aan de Heeren Compa„
ranten ter Eenre, te Cadeeren, Transporteeren
en over te geeven, zodanig Ervportie, als aan
de Vrouwe Comparante ter andere Zijden in
den Boedel van wijlen haare Vader van Ro„
chetean is competeerende, zoo omtrent de
vaste Effecten, uitstaande pretensien, Ac„
tien en Crediten, geene hoegenaamt uit=
gezondert, met alle zoo Hijpotheecquaire
— als andere schuldens en Lasten, mitsga„
ders alle servituuten, welke op den Boe,
del van wijlen meergemelde Jan Rocheteau
leggende en gevestigd zijn; Alles met vol=
koomen Cessie van Actie, en Procuratie als
ineige zaaken, omme desweegens te doen
en handelen, zoo als de Heeren Comparanten
ter Eenre, zullen koomen goed te vinden en
oordeelen te behooren; zonder dat de Heer-
en Vrouwe- Comparanten ter andere zijde
eenig verder Recht, actie en aanspraak op
den Boedel van wijlen dikwijls genoemde
Heer Ian Rochelean Zijn behoudende
Vijfdens
Waar en teegen de Heeren Comparanten ter
Eenre, voor hunne reekening en risico als eigen
schuld zijn aan - en over- neemende, alle
Zodanige