Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sudaccès aux archives 1.05.11.14, numéro d'inventaire 149, page 84
Transcription
senteerende, ende tweede en
derde Comparantenn als hun
ders, beneevens de vierden en
vijfden Comparanten als borgen
hunne Persoonen en goeder
als naar Rechten en wel Sp.
„Ciaal ter Iudicatuure van
den Edele Achibaare Hove va
Cwielen Iustitie deezer Colonie
Met alle het vorenstaande
aangestipte verklaren de
Comparanten verhuurder
en huurders, gelijk ook de
Comparanten Borgen, te
neemen volkomen genoege
en Conform vandien houden
voorschreeve Brukkenije voor
verhuurd, en gehuurd, met
belofte omme Elkanderen de
Effecten van dien rustelijk te
zullen doen, en laten genieten
en alle onder uijtdrukkele
afstand van Relief, en van
alle verdere Exceptien, gratien
beneficien en behelpmiddels
hoe ookgenaamd in Regten
bekend, welke hun andersin
en ter contrarie deezes-
Zouden kunnen te Staade
koomen
Te vreeden zynde de wede
Teidsche
derde Comparantenn als hun
ders, beneevens de vierden en
vijfden Comparanten als borgen
hunne Persoonen en goeder
als naar Rechten en wel Sp.
„Ciaal ter Iudicatuure van
den Edele Achibaare Hove va
Cwielen Iustitie deezer Colonie
Met alle het vorenstaande
aangestipte verklaren de
Comparanten verhuurder
en huurders, gelijk ook de
Comparanten Borgen, te
neemen volkomen genoege
en Conform vandien houden
voorschreeve Brukkenije voor
verhuurd, en gehuurd, met
belofte omme Elkanderen de
Effecten van dien rustelijk te
zullen doen, en laten genieten
en alle onder uijtdrukkele
afstand van Relief, en van
alle verdere Exceptien, gratien
beneficien en behelpmiddels
hoe ookgenaamd in Regten
bekend, welke hun andersin
en ter contrarie deezes-
Zouden kunnen te Staade
koomen
Te vreeden zynde de wede
Teidsche
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), numéro d'inventaire 149, MINUUT-AKTEN, GEPASSEERD TER SECRETARIE, Akten van huwelijkse voorwaarden en contracten, 1804
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.