Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.05.11.14, inventory number 149, page 84
Transcription
senteerende, ende tweede en
derde Comparantenn als hun
ders, beneevens de vierden en
vijfden Comparanten als borgen
hunne Persoonen en goeder
als naar Rechten en wel Sp.
„Ciaal ter Iudicatuure van
den Edele Achibaare Hove va
Cwielen Iustitie deezer Colonie
Met alle het vorenstaande
aangestipte verklaren de
Comparanten verhuurder
en huurders, gelijk ook de
Comparanten Borgen, te
neemen volkomen genoege
en Conform vandien houden
voorschreeve Brukkenije voor
verhuurd, en gehuurd, met
belofte omme Elkanderen de
Effecten van dien rustelijk te
zullen doen, en laten genieten
en alle onder uijtdrukkele
afstand van Relief, en van
alle verdere Exceptien, gratien
beneficien en behelpmiddels
hoe ookgenaamd in Regten
bekend, welke hun andersin
en ter contrarie deezes-
Zouden kunnen te Staade
koomen
Te vreeden zynde de wede
Teidsche
derde Comparantenn als hun
ders, beneevens de vierden en
vijfden Comparanten als borgen
hunne Persoonen en goeder
als naar Rechten en wel Sp.
„Ciaal ter Iudicatuure van
den Edele Achibaare Hove va
Cwielen Iustitie deezer Colonie
Met alle het vorenstaande
aangestipte verklaren de
Comparanten verhuurder
en huurders, gelijk ook de
Comparanten Borgen, te
neemen volkomen genoege
en Conform vandien houden
voorschreeve Brukkenije voor
verhuurd, en gehuurd, met
belofte omme Elkanderen de
Effecten van dien rustelijk te
zullen doen, en laten genieten
en alle onder uijtdrukkele
afstand van Relief, en van
alle verdere Exceptien, gratien
beneficien en behelpmiddels
hoe ookgenaamd in Regten
bekend, welke hun andersin
en ter contrarie deezes-
Zouden kunnen te Staade
koomen
Te vreeden zynde de wede
Teidsche
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventory number 149, MINUUT-AKTEN, GEPASSEERD TER SECRETARIE, Akten van huwelijkse voorwaarden en contracten, 1804
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.