Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.05.11.14, inventory number 149, page 32
Transcription
van het fonde voornoemd niet
ophouden alle de zorgvuldighei
tot het meester voorgeel en
profyt van hem Heer Comparan
ter eerster Zijden te behteeden,
eeven als waren de remises
inproducten derect aan haa
eegene consignatie geaddresseer
—ƒ
en waarhy Comparante te
eersster zijden meede van zijn
kant de beste occasitien
niet zal laaten ontglippen om
tijdige advijsen van afscheepin
ookaangenoemde Directe
ven van het fonde, zoo wel
als aan de intermediaire
of tijdelijke Correspondent,
te Expedieeren
Verder zijn ook als nog voor m
zijn
geswore clercq en getuijge
gecompareerd zijnde de
Heeren H. m. Wolff en J.I.
Cordova tot de hier boven
ved
bij haar geinterponeerde
to
borgtogt verklaren zy mee
— op de eerste aanmaann
Heeren
van de Zeiden der
Ajendaras
Herman
ophouden alle de zorgvuldighei
tot het meester voorgeel en
profyt van hem Heer Comparan
ter eerster Zijden te behteeden,
eeven als waren de remises
inproducten derect aan haa
eegene consignatie geaddresseer
—ƒ
en waarhy Comparante te
eersster zijden meede van zijn
kant de beste occasitien
niet zal laaten ontglippen om
tijdige advijsen van afscheepin
ookaangenoemde Directe
ven van het fonde, zoo wel
als aan de intermediaire
of tijdelijke Correspondent,
te Expedieeren
Verder zijn ook als nog voor m
zijn
geswore clercq en getuijge
gecompareerd zijnde de
Heeren H. m. Wolff en J.I.
Cordova tot de hier boven
ved
bij haar geinterponeerde
to
borgtogt verklaren zy mee
— op de eerste aanmaann
Heeren
van de Zeiden der
Ajendaras
Herman
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventory number 149, MINUUT-AKTEN, GEPASSEERD TER SECRETARIE, Akten van huwelijkse voorwaarden en contracten, 1804
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.