Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sudaccès aux archives 1.05.11.14, numéro d'inventaire 149, page 8
Transcription
bij Testamente op den 20.e Maart
gesworen clercq
mij
1890, voordm
Willem Hendrick haar en getui
gen gepasseerd, aangestelfde Exe
luterif van het zelve Testamen
en Erfgenaam van wijlen zijn
Heer Comparante Moeder Vrouw
maria Johanna Groot veld
es
—
laatst weduwe wijlenden welEde
Loni
Gestrengen Heer I.J. Roulean en
Viaor
in die relatie dezelve boedel en
Nalatenschap aanvaard hebbend
„7
Savar
onder beneficie van het recht
3
. van beraad, in de laatstgemeld
als bij acte voorden gesworen
Wigert
Clercq Was.G. meeurs, en getuijge
Piao
Domo
r
op den 18.e maij 1790 gepasseerd; door
Trodere
de eerstgenoemde gecommitteer
ofte geconstitueer, ende magte
gemaakt, omme met en Ca
Eerste Con
meedens hemm Hteer beheeren
divigde
parant over te neemen,
te Slaan alles
ret engederienn
orschreeve verstord
a mat tot voorde
Boedel en Nalatenchapeeni
zints is behoorende ter derg
zijden zijnde alle de Heeren
aat
Comparanten alhier woonagti
en aan mij gesworen clerq
bekend;
—
Gee Luerbe Man Act
Te kennen geevende datter tus
Schem de vrouw moeder van de
Heer
gesworen clercq
mij
1890, voordm
Willem Hendrick haar en getui
gen gepasseerd, aangestelfde Exe
luterif van het zelve Testamen
en Erfgenaam van wijlen zijn
Heer Comparante Moeder Vrouw
maria Johanna Groot veld
es
—
laatst weduwe wijlenden welEde
Loni
Gestrengen Heer I.J. Roulean en
Viaor
in die relatie dezelve boedel en
Nalatenschap aanvaard hebbend
„7
Savar
onder beneficie van het recht
3
. van beraad, in de laatstgemeld
als bij acte voorden gesworen
Wigert
Clercq Was.G. meeurs, en getuijge
Piao
Domo
r
op den 18.e maij 1790 gepasseerd; door
Trodere
de eerstgenoemde gecommitteer
ofte geconstitueer, ende magte
gemaakt, omme met en Ca
Eerste Con
meedens hemm Hteer beheeren
divigde
parant over te neemen,
te Slaan alles
ret engederienn
orschreeve verstord
a mat tot voorde
Boedel en Nalatenchapeeni
zints is behoorende ter derg
zijden zijnde alle de Heeren
aat
Comparanten alhier woonagti
en aan mij gesworen clerq
bekend;
—
Gee Luerbe Man Act
Te kennen geevende datter tus
Schem de vrouw moeder van de
Heer
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), numéro d'inventaire 149, MINUUT-AKTEN, GEPASSEERD TER SECRETARIE, Akten van huwelijkse voorwaarden en contracten, 1804
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.