Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South HollandArchivzugang 1.05.11.14, Inventarnummer 149, Blatt 8
Transkription
bij Testamente op den 20.e Maart
gesworen clercq
mij
1890, voordm
Willem Hendrick haar en getui
gen gepasseerd, aangestelfde Exe
luterif van het zelve Testamen
en Erfgenaam van wijlen zijn
Heer Comparante Moeder Vrouw
maria Johanna Groot veld
es
—
laatst weduwe wijlenden welEde
Loni
Gestrengen Heer I.J. Roulean en
Viaor
in die relatie dezelve boedel en
Nalatenschap aanvaard hebbend
„7
Savar
onder beneficie van het recht
3
. van beraad, in de laatstgemeld
als bij acte voorden gesworen
Wigert
Clercq Was.G. meeurs, en getuijge
Piao
Domo
r
op den 18.e maij 1790 gepasseerd; door
Trodere
de eerstgenoemde gecommitteer
ofte geconstitueer, ende magte
gemaakt, omme met en Ca
Eerste Con
meedens hemm Hteer beheeren
divigde
parant over te neemen,
te Slaan alles
ret engederienn
orschreeve verstord
a mat tot voorde
Boedel en Nalatenchapeeni
zints is behoorende ter derg
zijden zijnde alle de Heeren
aat
Comparanten alhier woonagti
en aan mij gesworen clerq
bekend;
—
Gee Luerbe Man Act
Te kennen geevende datter tus
Schem de vrouw moeder van de
Heer
gesworen clercq
mij
1890, voordm
Willem Hendrick haar en getui
gen gepasseerd, aangestelfde Exe
luterif van het zelve Testamen
en Erfgenaam van wijlen zijn
Heer Comparante Moeder Vrouw
maria Johanna Groot veld
es
—
laatst weduwe wijlenden welEde
Loni
Gestrengen Heer I.J. Roulean en
Viaor
in die relatie dezelve boedel en
Nalatenschap aanvaard hebbend
„7
Savar
onder beneficie van het recht
3
. van beraad, in de laatstgemeld
als bij acte voorden gesworen
Wigert
Clercq Was.G. meeurs, en getuijge
Piao
Domo
r
op den 18.e maij 1790 gepasseerd; door
Trodere
de eerstgenoemde gecommitteer
ofte geconstitueer, ende magte
gemaakt, omme met en Ca
Eerste Con
meedens hemm Hteer beheeren
divigde
parant over te neemen,
te Slaan alles
ret engederienn
orschreeve verstord
a mat tot voorde
Boedel en Nalatenchapeeni
zints is behoorende ter derg
zijden zijnde alle de Heeren
aat
Comparanten alhier woonagti
en aan mij gesworen clerq
bekend;
—
Gee Luerbe Man Act
Te kennen geevende datter tus
Schem de vrouw moeder van de
Heer
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), Inventar nummer 149, MINUUT-AKTEN, GEPASSEERD TER SECRETARIE, Akten van huwelijkse voorwaarden en contracten, 1804
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.