Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.05.11.14, inventory number 141, page 75
Transcription
28
Art=t V.—
Zal van dit Contract een op zeegel. worden gepasseert
en beslooten Leggen, op de Secretarij deeser Colonie met
een Super Criptie, dat gemelde Instrument niet zal
mogen worden geopena danna Experatie der bepaalde
Iaaren volgens Art.t 70, of bij overlyden van eender Vennooten
als zulks begeerd word door des overleydende Executeur of
Erffgenaam egter met Voorkennis en in presentie van de
overblyvende
18
Aldus als Leegen van Ed der Contraat aange„
= gaan belooven alie Pooneten:t in het zelve vermelde te
Zullen naarkoomen en aan onse Execudeur of Erffge„
„naamen bij Testamente of Codicil te Versoeken, hun
bij onverhoopt overleyden Conform de Articulen hier
inne geïnsereerd te zullen en moeten gedraagen, en bij
Froude zulks by Testamente of Codicille abos ons niet
word gedaan, willen en begeeren wi de Poincten met
betrekking tot hun zullen worden nagekoomen, als of
Zy in deszelfs waaren geInsereerd ——
Tot Prestatie van al 't geen voorsz:
Staat hebbe wij deese met onse
Gewoone Hanateekening bekrag„
=tigd ——
Alhier aan Paramaribo deesen
2 October 1793
E:H: Wiltens
JGoetzed
Ms Wildens Andreez
Art=t V.—
Zal van dit Contract een op zeegel. worden gepasseert
en beslooten Leggen, op de Secretarij deeser Colonie met
een Super Criptie, dat gemelde Instrument niet zal
mogen worden geopena danna Experatie der bepaalde
Iaaren volgens Art.t 70, of bij overlyden van eender Vennooten
als zulks begeerd word door des overleydende Executeur of
Erffgenaam egter met Voorkennis en in presentie van de
overblyvende
18
Aldus als Leegen van Ed der Contraat aange„
= gaan belooven alie Pooneten:t in het zelve vermelde te
Zullen naarkoomen en aan onse Execudeur of Erffge„
„naamen bij Testamente of Codicil te Versoeken, hun
bij onverhoopt overleyden Conform de Articulen hier
inne geïnsereerd te zullen en moeten gedraagen, en bij
Froude zulks by Testamente of Codicille abos ons niet
word gedaan, willen en begeeren wi de Poincten met
betrekking tot hun zullen worden nagekoomen, als of
Zy in deszelfs waaren geInsereerd ——
Tot Prestatie van al 't geen voorsz:
Staat hebbe wij deese met onse
Gewoone Hanateekening bekrag„
=tigd ——
Alhier aan Paramaribo deesen
2 October 1793
E:H: Wiltens
JGoetzed
Ms Wildens Andreez
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventory number 141, MINUUT-AKTEN, GEPASSEERD TER SECRETARIE, Akten van huwelijkse voorwaarden en contracten, 1794
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.