Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South HollandArchivzugang 1.05.11.14, Inventarnummer 13, Blatt 30
Transkription
Voorn: voor kindt bij zijn Jegenwoordige Huijs
Vrouw Zal blijven, en voor den Jntrest van
zijn Capitaal onder houden en gealimenteert
worden ter tijden wijlen deselve zal hebben
bereijkt daen ouderdom van vijff en twintigh
Jaaren, huwelijken ofte andere geapprobeerden
staatte begeerende wel Expresselijk dat
Niemandt hem uijt wat hoofde het soude
mogen weesen, het selve kind daar Van
daen zal neemen Except bij her Huwelijke
off dat beweesen wierd het selve Kindt door
Zijn Huijsvrouw Voornt: mishandelt wierdt
Stellende en Nomineerende Malkanderen over
en weder over d' Eerststervende de Langstlee
vende tot Executeur off Executrice over dit
haar Testament en tot voogd off voogdesse
soo over zijn Testateurs voorn: minderjarige
Voorkind, als over de kinderen uijt dit zes
Huwelijk te Verwekken gevende ten dien
Eijnde aen Elkanderen alle ende sodanige
magt en Authoriteijt als aen Executeurs
off Executrices over Testamenten Voogden
off voogdesse Overminderjarige naer regten
Competeert, en kan off fmag werden gegeven
alsmeede de magt Van Assumptie en
Surrogatie (:des noods:)
Secludeerende mitsdien Wel Expresselijck
uijt alle bewind en Administratie Van
Vrouw Zal blijven, en voor den Jntrest van
zijn Capitaal onder houden en gealimenteert
worden ter tijden wijlen deselve zal hebben
bereijkt daen ouderdom van vijff en twintigh
Jaaren, huwelijken ofte andere geapprobeerden
staatte begeerende wel Expresselijk dat
Niemandt hem uijt wat hoofde het soude
mogen weesen, het selve kind daar Van
daen zal neemen Except bij her Huwelijke
off dat beweesen wierd het selve Kindt door
Zijn Huijsvrouw Voornt: mishandelt wierdt
Stellende en Nomineerende Malkanderen over
en weder over d' Eerststervende de Langstlee
vende tot Executeur off Executrice over dit
haar Testament en tot voogd off voogdesse
soo over zijn Testateurs voorn: minderjarige
Voorkind, als over de kinderen uijt dit zes
Huwelijk te Verwekken gevende ten dien
Eijnde aen Elkanderen alle ende sodanige
magt en Authoriteijt als aen Executeurs
off Executrices over Testamenten Voogden
off voogdesse Overminderjarige naer regten
Competeert, en kan off fmag werden gegeven
alsmeede de magt Van Assumptie en
Surrogatie (:des noods:)
Secludeerende mitsdien Wel Expresselijck
uijt alle bewind en Administratie Van
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), Inventar nummer 13, MINUUT-AKTEN, GEPASSEERD TER SECRETARIE, Testamenten, codicillen en akten van opening van besloten testamenten benevens besloten testamenten, 1734
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.