Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Hollandarchieftoegang 1.05.11.14, inventarisnummer 13, pagina 28
Transcriptie
Ende in alle haar Testateuren verdere naarte„
latene goederen tzij Plantagie slaven paerden
en beesten, Juweelen, Goud silver Gemunt en
Ongemunt Actien Credicten Geregtigheden Erven
en besterven Soo roerende als Onroerende gene
ter Wereld uijtgesondert, nog genserveert en soo
en in dier Voegen sij Testateuren, deselve naar
laten sullen, verClaerde hij Testateur daer
en tot zijn Enige algeheele en Universeele
Erffgenaamen te nomineeren & Institueeren
Zijn Zoontje genaamt Jan Christiaen Bomper
in vorig Huwelijk geprocreeert bij zijn
Overledene Huijsvrouw Alida Parrison
en zijn Waarde en Beminde Huijsvrouw
„keyd
Anna Nepreu benevens de veere kinderen
uijt dit zijn Huwelijk te Verwekken ijder
in Egaale portien, begeerende hij Testateur
dat bij aldien zijn voorn: doen buijten
staat van te Testeren mogte komen te
Overlijden, dat als dan zijn Erffportie zal
moeten devolveren op zijn Testateurs huijs
Vrouw voornoemt als deselve daarinne
Institueerende en substituerende met vol„
kome Ragt en Titule van Jnstitutie en Sub„
stitutie resp:te Ende zij Testatrice verclaer„
de daarin tot haar Enige algeheele en uis„
veseele Erfgenaamen te nomineeren en
Institueren haar waarde en beminde
Man Abraham Bomper beneffens de
latene goederen tzij Plantagie slaven paerden
en beesten, Juweelen, Goud silver Gemunt en
Ongemunt Actien Credicten Geregtigheden Erven
en besterven Soo roerende als Onroerende gene
ter Wereld uijtgesondert, nog genserveert en soo
en in dier Voegen sij Testateuren, deselve naar
laten sullen, verClaerde hij Testateur daer
en tot zijn Enige algeheele en Universeele
Erffgenaamen te nomineeren & Institueeren
Zijn Zoontje genaamt Jan Christiaen Bomper
in vorig Huwelijk geprocreeert bij zijn
Overledene Huijsvrouw Alida Parrison
en zijn Waarde en Beminde Huijsvrouw
„keyd
Anna Nepreu benevens de veere kinderen
uijt dit zijn Huwelijk te Verwekken ijder
in Egaale portien, begeerende hij Testateur
dat bij aldien zijn voorn: doen buijten
staat van te Testeren mogte komen te
Overlijden, dat als dan zijn Erffportie zal
moeten devolveren op zijn Testateurs huijs
Vrouw voornoemt als deselve daarinne
Institueerende en substituerende met vol„
kome Ragt en Titule van Jnstitutie en Sub„
stitutie resp:te Ende zij Testatrice verclaer„
de daarin tot haar Enige algeheele en uis„
veseele Erfgenaamen te nomineeren en
Institueren haar waarde en beminde
Man Abraham Bomper beneffens de
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventarisnummer 13, MINUUT-AKTEN, GEPASSEERD TER SECRETARIE, Testamenten, codicillen en akten van opening van besloten testamenten benevens besloten testamenten, 1734
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.