Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Hollandarchieftoegang 1.05.11.14, inventarisnummer 13, pagina 27
Transcriptie
Ende Courende ter nieuwer Dispositie ver„
Claaren sij Testateuren te maaken en Lega„
teeren aen den Armen van Paramaribo de
somma van vijftigh Guldens Eens sonder
meer.
Verders verClaarde sij Testatrice te maaken.
Legateeren en Bespreeken aan haar Testa„
trices Oud ste Juster Elisabeth Nepveu huijs„
Vrouw van Philip Jacob Hott: alle haare
kleederen soo van Linnen als Wollen tot haer
Lighaam behoort hebbende geene uijt gesondert
en bij voor Overlijden van deselve sal het gem:
Legaat devolveeren Op haar Zuster Susanna
Nepreu, als deselve daarmede beneficeerende
bij deezen;
.
Wijders verClaarde sij Testatrice indien zij
zonder kinderen (uijt dit haar Jegenwoordigh
Huwelijk te verwekken naartelaaten mogte
komen te overlijden, haar Waarde en beminde
Moeder Susanna Hamelst, Eertijds weduwe
van haar Testatrices Vader Salk Louis Nepveu
en nu Huijsvrouw Van Anthonij de Corcel, Soo
deselve op haar Testatrices Overlijden nogh in
Zeven mogte Zijn, en anders niet te Insitueeren
in de Geregte Legitime Portie de Ouders uijt de
Nalatenschap hunner kinderen naar Regten
Competerende, als deselve als dan daar inne
Institueerende bij dezen
Claaren sij Testateuren te maaken en Lega„
teeren aen den Armen van Paramaribo de
somma van vijftigh Guldens Eens sonder
meer.
Verders verClaarde sij Testatrice te maaken.
Legateeren en Bespreeken aan haar Testa„
trices Oud ste Juster Elisabeth Nepveu huijs„
Vrouw van Philip Jacob Hott: alle haare
kleederen soo van Linnen als Wollen tot haer
Lighaam behoort hebbende geene uijt gesondert
en bij voor Overlijden van deselve sal het gem:
Legaat devolveeren Op haar Zuster Susanna
Nepreu, als deselve daarmede beneficeerende
bij deezen;
.
Wijders verClaarde sij Testatrice indien zij
zonder kinderen (uijt dit haar Jegenwoordigh
Huwelijk te verwekken naartelaaten mogte
komen te overlijden, haar Waarde en beminde
Moeder Susanna Hamelst, Eertijds weduwe
van haar Testatrices Vader Salk Louis Nepveu
en nu Huijsvrouw Van Anthonij de Corcel, Soo
deselve op haar Testatrices Overlijden nogh in
Zeven mogte Zijn, en anders niet te Insitueeren
in de Geregte Legitime Portie de Ouders uijt de
Nalatenschap hunner kinderen naar Regten
Competerende, als deselve als dan daar inne
Institueerende bij dezen
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventarisnummer 13, MINUUT-AKTEN, GEPASSEERD TER SECRETARIE, Testamenten, codicillen en akten van opening van besloten testamenten benevens besloten testamenten, 1734
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.