Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sudaccès aux archives 1.05.11.14, numéro d'inventaire 128, page 10
Transcription
.
is net vooree
mma van duijsent en
vij guldens.
2
De Juffrouwe Comparante ter eenre zal het voorsh:
huisende erff al nog twee daren na den dag van
het rekenen deezes jaers grats en zonder eenige
nuur ofte recognitie daer voor aan den Heer Cempt
ter andere zijde te betaalen zullen kunnen en
ogen bewoonen.
zal het aan den Heer Compt en indere zijde
vrijstaan met zelve huijs ven haveeren, verbetegen
en meerder bebouwen na zijne kende en welge
vallen zonder dat zulks op eeniger hande wijze
doorde Jufrouwe Comp.te ter eenre zijde geeenige
neerde zults zal mogen belelt ofte regengespro-
= ken de worden.
4
Den Heer Comp=t ter andere zide belooft en neem
aan de voorschreven koopschat Zan in twee gelyke
termijnen aan de Juffromwe Comp=te ter eense zijde
en wel
is net vooree
mma van duijsent en
vij guldens.
2
De Juffrouwe Comparante ter eenre zal het voorsh:
huisende erff al nog twee daren na den dag van
het rekenen deezes jaers grats en zonder eenige
nuur ofte recognitie daer voor aan den Heer Cempt
ter andere zijde te betaalen zullen kunnen en
ogen bewoonen.
zal het aan den Heer Compt en indere zijde
vrijstaan met zelve huijs ven haveeren, verbetegen
en meerder bebouwen na zijne kende en welge
vallen zonder dat zulks op eeniger hande wijze
doorde Jufrouwe Comp.te ter eenre zijde geeenige
neerde zults zal mogen belelt ofte regengespro-
= ken de worden.
4
Den Heer Comp=t ter andere zide belooft en neem
aan de voorschreven koopschat Zan in twee gelyke
termijnen aan de Juffromwe Comp=te ter eense zijde
en wel
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), numéro d'inventaire 128, MINUUT-AKTEN, GEPASSEERD TER SECRETARIE, Akten van huwelijkse voorwaarden en contracten, 1779-1780
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.