Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South HollandArchivzugang 1.05.11.14, Inventarnummer 128, Blatt 10
Transkription
.
is net vooree
mma van duijsent en
vij guldens.
2
De Juffrouwe Comparante ter eenre zal het voorsh:
huisende erff al nog twee daren na den dag van
het rekenen deezes jaers grats en zonder eenige
nuur ofte recognitie daer voor aan den Heer Cempt
ter andere zijde te betaalen zullen kunnen en
ogen bewoonen.
zal het aan den Heer Compt en indere zijde
vrijstaan met zelve huijs ven haveeren, verbetegen
en meerder bebouwen na zijne kende en welge
vallen zonder dat zulks op eeniger hande wijze
doorde Jufrouwe Comp.te ter eenre zijde geeenige
neerde zults zal mogen belelt ofte regengespro-
= ken de worden.
4
Den Heer Comp=t ter andere zide belooft en neem
aan de voorschreven koopschat Zan in twee gelyke
termijnen aan de Juffromwe Comp=te ter eense zijde
en wel
is net vooree
mma van duijsent en
vij guldens.
2
De Juffrouwe Comparante ter eenre zal het voorsh:
huisende erff al nog twee daren na den dag van
het rekenen deezes jaers grats en zonder eenige
nuur ofte recognitie daer voor aan den Heer Cempt
ter andere zijde te betaalen zullen kunnen en
ogen bewoonen.
zal het aan den Heer Compt en indere zijde
vrijstaan met zelve huijs ven haveeren, verbetegen
en meerder bebouwen na zijne kende en welge
vallen zonder dat zulks op eeniger hande wijze
doorde Jufrouwe Comp.te ter eenre zijde geeenige
neerde zults zal mogen belelt ofte regengespro-
= ken de worden.
4
Den Heer Comp=t ter andere zide belooft en neem
aan de voorschreven koopschat Zan in twee gelyke
termijnen aan de Juffromwe Comp=te ter eense zijde
en wel
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), Inventar nummer 128, MINUUT-AKTEN, GEPASSEERD TER SECRETARIE, Akten van huwelijkse voorwaarden en contracten, 1779-1780
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.