Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.05.11.14, inventory number 128, page 9
Transcription
eMris
6
Op Heeden den 15 February
Compareerde
voor mij Willem Pieter Visscher gezw: Clercq ter
Secretarij der Colonie Surnnamen, Rivieren & de
=otrdeten van dien prissent de nente noemene
getuijgens
Mejuffrous de Weduwe Jean de Bruijel ter
eenge en den Edele & Achtb. Heer Abram Ar-
land ter andere zijde
Zan de verklaarde met elkanderen te zijn
geconvenreert en overeengekomen in volgende
maniaen.
Dat de Juffrouw Cormparante teneenre verklaarde
Lae
te
sporteeren ende over te geven aan den Heer
Compt ver andere zijde, haar Juffrouwe Comparantes
erff en huijs staande ende gelegen alhier op de
hoek van de Snart hovestraat door haar Juffroowe
Comp=te tegenwoordig al nog zelfs bewoorten
zulks
6
Op Heeden den 15 February
Compareerde
voor mij Willem Pieter Visscher gezw: Clercq ter
Secretarij der Colonie Surnnamen, Rivieren & de
=otrdeten van dien prissent de nente noemene
getuijgens
Mejuffrous de Weduwe Jean de Bruijel ter
eenge en den Edele & Achtb. Heer Abram Ar-
land ter andere zijde
Zan de verklaarde met elkanderen te zijn
geconvenreert en overeengekomen in volgende
maniaen.
Dat de Juffrouw Cormparante teneenre verklaarde
Lae
te
sporteeren ende over te geven aan den Heer
Compt ver andere zijde, haar Juffrouwe Comparantes
erff en huijs staande ende gelegen alhier op de
hoek van de Snart hovestraat door haar Juffroowe
Comp=te tegenwoordig al nog zelfs bewoorten
zulks
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventory number 128, MINUUT-AKTEN, GEPASSEERD TER SECRETARIE, Akten van huwelijkse voorwaarden en contracten, 1779-1780
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.