Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South HollandArchivzugang 1.05.11.14, Inventarnummer 128, Blatt 9
Transkription
eMris
6
Op Heeden den 15 February
Compareerde
voor mij Willem Pieter Visscher gezw: Clercq ter
Secretarij der Colonie Surnnamen, Rivieren & de
=otrdeten van dien prissent de nente noemene
getuijgens
Mejuffrous de Weduwe Jean de Bruijel ter
eenge en den Edele & Achtb. Heer Abram Ar-
land ter andere zijde
Zan de verklaarde met elkanderen te zijn
geconvenreert en overeengekomen in volgende
maniaen.
Dat de Juffrouw Cormparante teneenre verklaarde
Lae
te
sporteeren ende over te geven aan den Heer
Compt ver andere zijde, haar Juffrouwe Comparantes
erff en huijs staande ende gelegen alhier op de
hoek van de Snart hovestraat door haar Juffroowe
Comp=te tegenwoordig al nog zelfs bewoorten
zulks
6
Op Heeden den 15 February
Compareerde
voor mij Willem Pieter Visscher gezw: Clercq ter
Secretarij der Colonie Surnnamen, Rivieren & de
=otrdeten van dien prissent de nente noemene
getuijgens
Mejuffrous de Weduwe Jean de Bruijel ter
eenge en den Edele & Achtb. Heer Abram Ar-
land ter andere zijde
Zan de verklaarde met elkanderen te zijn
geconvenreert en overeengekomen in volgende
maniaen.
Dat de Juffrouw Cormparante teneenre verklaarde
Lae
te
sporteeren ende over te geven aan den Heer
Compt ver andere zijde, haar Juffrouwe Comparantes
erff en huijs staande ende gelegen alhier op de
hoek van de Snart hovestraat door haar Juffroowe
Comp=te tegenwoordig al nog zelfs bewoorten
zulks
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), Inventar nummer 128, MINUUT-AKTEN, GEPASSEERD TER SECRETARIE, Akten van huwelijkse voorwaarden en contracten, 1779-1780
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.