Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland

archive access 1.05.06, inventory number 2, page 11

Voor tijt verdrif Inden winter maeken, sn Eeuwan, twelck een Cerael
is Lanck worpich, dat sy van kinckhovrens die sij aende zeesant
vinden maeken, en hondent: voor soo werdich, als men hier het gelt
doet, alsoo men alles wat s hebben daer voor san Coopen, bijsnoeren
draghent, aenden hals en handen, maeken daer banden van, die se voor
haijer opt heoft doen aen vrdiaren, ende de mans ompt Lit„ syn daer soo
vies van, alsmen hier vande verellen has wesen, int suceren, en sorteren
zijn seer genegen tot een spel dat sij pennesa: nomen, van ettelicke
Roude bieskens, gelick de spaenshperte de welcke si soo weten
te onder schieten ende te verdellen, als offe rend met de laerte spelde,
winnen malcanderen af af watse hebben, tot den Laptoe die sij voor
haer schamelscht dragen, ende gaen soo heel nackt van anderen, s
syn seer genegen tot heere rij haer Cledinge is meest nacht, went
dach hebben nett al een bereyt herten nel aen, sommige hebben een beren
vel ompt lis Courige eenen schobsen Rock, sommige eenen deken
van Calcoens veren gemaeckt, die si heel drollich weten by den ander
te breijen niet toukens, en gebruicken oock veel duffels salken dat se
6
van ons handelen, tot haeren deken bij nacht, en dachs haer slet —
het vrou volck is fraij, middelbaer van stature, wel geproportio
neert, en wel besneden van trouw, sieert en Lanck van haeir
bwerte oogen met fraie winbrauwen beset, van Colleur als de
mannen bieeren haer Lijf ende hair met vet, daer sijlieden seer gailn
van tiken, syn seer hoerachtich
hebben onder haer een polocie, opt trouwen; te weten, Alser een is
Bij
die Resoluert een tot syn wijf te nemen, soo vergadert hij een vadem seuwat
of twee, en Compt bij de naeste vrinden van persoon die hn begeert
die hij sijn voornemen open baert in haer presentie, ende soo sylieden te
vreden syn mette persooen, soo Acordert hij met haer hoe veel jeuwaen
dat hij haer genen sal tot een briits gade, dat gedaen sinde, soo
geeft hn haer voorts, alles wat hij heeft van hollanse Coralen, die sij
machampe, nommen ende voorts alder hando sumsteringe, Ist noch
een maechdeken soo moet hi noch: b: weken wachten, eer: hijsen haer slaep
mach, indien tijt beschreyt, of betreurt, sij haere maechdelickhent, dat
bij sollatismarrenitten, noemmen, al dien tit sit sy met eenen deken
op haer hooft bedeckt, sonder uant te willen aensien of dat haer
Jmant aensten mach, dien teyt om seynde, hompt haeren brundigon
by haer, die hem middellertijt met de Jacht geneert heeft en tgeenes
gewonnen heeft brenght hi daer mede, eeten met de vrinden 'tsamen
singen en dansen te saemen dat s kintikaen, nommen, dat gedaen
sinde moet de prin voor den Ccost sorghen, voor haer, en haeren ma
zoo veelt broot horen aengaen, ende dat manckerende, moet voor
haeren seuwan, tselfde hoopen
Daer door sij:

1
15
„

i
1115
1
1

1115

„5

34125
14682713

3
1
Jaer door si geconstrengeert woorden oft saijsoen vant Sayen te passen
Int Laeste van meert beginnen syt bant om te hacken net dissels, die
byj van ons handelen, voor vellen van benerh otters, of benwaen, sij
maeken hoopen oft mol hoopen waeren ontrent 2½ voet vanden anders
die sij saijen of beplanten in: April: met maijs in elcken hoop: 5.
of dex Coornen, hut mijdden van meen als den mais, eenen bingen
of meer lanck is, soo planten se op elcken hoop„ 3 a 4: turcre
boontews, die wassen dan niet ende tegeen den mach op„ ende dient haer
voor staeken alsoo de mais op struncken gelickt suykerriet was
het is een hooren daer veel arkeyts toe gedaen moet woorden met
wien en aenhooghen, of het en docht niet, daer de vrouwen wel na
op passen moeten, den inden en soude daer niet eens naer syn willen
of het soude haer gesbeckt te naer gaen, ten se datse heel out
bijs, en de Jacht niet volgen, en Connen- te struicken die leech
sijn, engsen aderen en draegen die plucken si af„ in Augustj, en singe
vsop daer wtt, dat soo soet is, oft suykerriet waere- als syt graen
gebruicken willen tot broot of brj: die si sappaen nommen, soo
Lieden sijt eerst op en dan scoppen sijt op wennen steen plaets, dat
doen sy dan en eennen houten mortier, die si soo hol weten wtt te
doen branden, en dan hebben wij eennen stennen stampert, die
byselver, weten te maeken, daer mede stampen sijt Cleen, sistent
door een Cleen herfken dat sij weten te vreijden van bielkens voorge
rompt„ sfinste meel, mengen si met Lau water, knent tot
docht maeken daer dan platte Roude konrkens van eenen duijn
of wat dicker, die grauen sij in heete assen, ende backensoo tot
broot ende als die gaer sijn, hebben sy wat schon verswater b
haer, daer is wassen s die soo heet, een voor een af„ ende is goet
broot, maer swdaer, het grooffte sieden sy tot een brij, als vooren
gescht ende is een goet eeten alser voter overis, maer eennen soost
die haeft verteert is, het hooren gedroocht sijnde, doen si in soornen
van bijs of wijlden hennep gensochten, ende begranent soo inde
eerde kastent ziggen, trecken, met haer mannen en kinderen en
in ocktober op de Herten Jacht, en laeten de oude Lieden die met
volgen en Connen t' huijs, ben haer mais, tot 3 desember, dan
Comen syn te huijs„ ende t'fles datse niet veersopen hebben sonnen
Beten, tockenso onder weghen, ende brengent mede, Comen soo het
als mollen 'thuijs
0.5
15
1
Pls n Vrouwe„