archive access 1.05.06, inventory number 2, page 9
Transcription
1. 18225 1307122 Sijn Heer Bommaert: 1. 9 Alsoo Ick Mij seer E: E: ten Einste geobligeert ben bindende hebbe, niet, weten tot vergeldinge van dien E: E: te Recompenseren Anders als met dese geringe memoerje, daer in Jck ten deele, soo veel vervat hebbe, Aenhande, de gelegentheijt, van dien Nederlandt, ende de Nae geburen, van dien, als mij mogelick is geweest, Ende soude t'selve, in veel dingen prolichter Bnde beter hebben Connen handelen ofte schrinen, als nu in desen geschiet, maer alsoo, mij mijn dingen en notittien, die mij indesen, sonden hebben, Connen diennen: afhandich gemaeckt sijn, wil ick vE: gebeden hebben, dit soo voor goet te nemen, op tekeninge van minnen obligatoiren sinste, en 53. 8 den 27:' Julij a:o 1626: en Jch door ie hulpe van Godt, met Hep s'schip, twapen, van Amsterdam, gearriert, voor de baij, van grootte Mhouritse, feniere, Inseijllende, ontrent, een muskts, schoot van Godins, punt, in Coenraets baij, alsoo daer ik meeste diepte en door dien vanden oost houck is streckende, een droochte, daer maer van: 9: tot 14: voet waeters, op en js, Seijlden, noort oost en noort noort oost, aen, tot ontrent half„ wegen, van Legen santhouck, godins punt genompt, tot de hamels, hoofden, den mont vande Reuiere daer wij vonden met haluer Ebbe„ 16: 17: 18: voet waters, t' welck een sandich Rijs is, een muskets schoot breet, streckende, meest noort oost ende suit weest, d'wers over, naer mijn oordel, sinnen voert vande stroomen gesregen te hebben, door dien den vloet, oost suyt oost wtter hee Jnde baijvalt, e dipte neuens, godins punt„ die is omende door den ie Ebbe, soo hert daer Laucx wtt gaet Cussen de Haemels, Hoofden, ist wijt ontrent een gotelinc schoot van: 2000: tijsser diep, 10: 11: 12: vadem, sijn taemelicke hooge houck volgebomte, een weest houck, eeijlant, bewont van 80: a 90: wilden die haer, met „ nhaijs, planten generen, een oost honck is een heel groot Eeylant, wel 124: mijllen Lanck„ van ffeniere tot het oost zijnde vanden vissers Jouck„ Lanc is zee Custe streckende, oost ten sinden en oost suijt oost, Is op Conmige plaetsz 3: a 4: millen breet, heeft verscheyden killen en baijen, daer veel, wilden, wonnen die haer generem met Maijs, planten; ende Eenwaen maeken, ende worden souwenos, en Sinnecox: genompt, Is mede pol„ zeiken, Ipen noten greijnnen bommen, oock Juberen, en Carstamen, boomen, we naetsen zijn verheert ende sins baer, onder de priquans, hier naer genompt Esant is op veel platsen goet ene bequaem, om te plongen ende saijen heet veel fraie valeyen , daer goet gras, is haere Regeringe is als haere geburen hier naer beschreven — 67 1
Bronvermelding
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.06, Inventaris van de Collectie Verspreide West-Indische stukken, 1614-1875, inventory number 2, Brief van Isaack de Rasière aan (Samuel) Blommaert, bewindhebber der West-Indische Compagnie, bevattende een beschrijving van Nieuw-Nederland. Ongedateerd.
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!