9 Alsoo Ick Mij seer E: E: ten Einste geobligeert ben bindende hebbe, niet, weten tot vergeldinge van dien E: E: te Recompenseren Anders als met dese geringe memoerje, daer in Jck ten deele, soo veel vervat hebbe, Aenhande, de gelegentheijt, van dien Nederlandt, ende de Nae geburen, van dien, als mij mogelick is geweest, Ende soude t'selve, in veel dingen prolichter Bnde beter hebben Connen handelen ofte schrinen, als nu in desen geschiet, maer alsoo, mij mijn dingen en notittien, die mij indesen, sonden hebben, Connen diennen: afhandich gemaeckt sijn, wil ick vE: gebeden hebben, dit soo voor goet te nemen, op tekeninge van minnen obligatoiren sinste, en 53. 8 den 27:' Julij a:o 1626: en Jch door ie hulpe van Godt, met Hep s'schip, twapen, van Amsterdam, gearriert, voor de baij, van grootte Mhouritse, feniere, Inseijllende, ontrent, een muskts, schoot van Godins, punt, in Coenraets baij, alsoo daer ik meeste diepte en door dien vanden oost houck is streckende, een droochte, daer maer van: 9: tot 14: voet waeters, op en js, Seijlden, noort oost en noort noort oost, aen, tot ontrent half„ wegen, van Legen santhouck, godins punt genompt, tot de hamels, hoofden, den mont vande Reuiere daer wij vonden met haluer Ebbe„ 16: 17: 18: voet waters, t' welck een sandich Rijs is, een muskets schoot breet, streckende, meest noort oost ende suit weest, d'wers over, naer mijn oordel, sinnen voert vande stroomen gesregen te hebben, door dien den vloet, oost suyt oost wtter hee Jnde baijvalt, e dipte neuens, godins punt„ die is omende door den ie Ebbe, soo hert daer Laucx wtt gaet Cussen de Haemels, Hoofden, ist wijt ontrent een gotelinc schoot van: 2000: tijsser diep, 10: 11: 12: vadem, sijn taemelicke hooge houck volgebomte, een weest houck, eeijlant, bewont van 80: a 90: wilden die haer, met „ nhaijs, planten generen, een oost honck is een heel groot Eeylant, wel 124: mijllen Lanck„ van ffeniere tot het oost zijnde vanden vissers Jouck„ Lanc is zee Custe streckende, oost ten sinden en oost suijt oost, Is op Conmige plaetsz 3: a 4: millen breet, heeft verscheyden killen en baijen, daer veel, wilden, wonnen die haer generem met Maijs, planten; ende Eenwaen maeken, ende worden souwenos, en Sinnecox: genompt, Is mede pol„ zeiken, Ipen noten greijnnen bommen, oock Juberen, en Carstamen, boomen, we naetsen zijn verheert ende sins baer, onder de priquans, hier naer genompt Esant is op veel platsen goet ene bequaem, om te plongen ende saijen heet veel fraie valeyen , daer goet gras, is haere Regeringe is als haere geburen hier naer beschreven — 67 1
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.05.06, Inventaris van de Collectie Verspreide West-Indische stukken, 1614-1875, Inventar nummer 2, Brief van Isaack de Rasière aan (Samuel) Blommaert, bewindhebber der West-Indische Compagnie, bevattende een beschrijving van Nieuw-Nederland. Ongedateerd.
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Finden Sie Ihre Vorfahren und veröffentlichen Sie Ihren Stammbaum auf Genealogie Online über https://www.genealogieonline.nl/de/
Die Transkription des historischen Dokuments erfolgte mittels automatisierter Handschrifterkennung. Auch eine Zusammenfassung in zeitgenössischem Deutsch kann hier automatisch erstellt werden.
Um diese Funktion nutzen zu können, müssen Sie angemeldet sein und ein Abonnement besitzen. Bitte beachten Sie: Ein Abonnement bietet Ihnen keinen Zugriff auf mehr Daten, aber zusätzliche nützliche Optionen!