archieftoegang 1.05.05, inventarisnummer 5, pagina 20
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
wel geapprobeert de vergand Vrijkoping van een mulatte kind aan Johamnees Bets voor ƒ 50 maar daar van moet behoorlyke vrij brief worden uytgegeven so als in ’'t boek van Vrijbrieven twelk hiernevens overgaad zyn vervat en die ƒ50 moeten aan den Colonie wonen verantwoordt men moet niet ophouden na te vorschen den overgebleevene vebel Taffi en deszelfs aanhang al soude men ook daar toe de Indianen gebruyken
door Capt:n Posen versoek gedaan om Jaatyg voor 6 a 8 weeken na Esequebe te gaan dit hen soo generaal geneggen maar vorgestaan die reyse een te doen voor z a 3 weeken. 16 14 13 dat eyndelyk Directeuren uyt het schrij ven van ovengemelten Boekhouder en opsigter generaal ook gesen hebbende dat hy Heer Gouverneur aan Johannes Bets heeft ge-accordeert de versogte vrykoping van het milath kind van de Negenis Annatje op de plantagie de goede Hoop voor eene somme van vyftig guldens die vrijkoping wel approbeeren, edog ver trouwen dat daarvan een behoorlyk vrybrief sal weesen opgemaakt en uijtgegeven conform de formulien welke in het mits dezen daarvan overgaande boek vervat zyn, of dat sulx andersints als nogh moet gesch den en dat ook die vyftig Guldens aan de Colonie moeten worden verantwoordt. dat Directeuren uijt hot de mijsive van den Capitain Commandant Posen in dato =30 September van het laatstleedene jaar hebbende geremarcqueert, dat den ge-echan „peerden rebel Taffi, en syn aannan„ nog niet magtig geworden is niet hunnen nalaaten by deezen aan Hea Heer Gouverneur ten ernstigsten. te recommandeeren, gelyk sulx ook bij rescriphe aan Heeg Capiteyn ge schiedt, dat ten dien eynde alle mogelyke middelen moeten werden aangewendt al soude men daar toe ook de Indraanen mede gebruyken en daarvan net afgesien voor dat men van de totale uytvoeijing van dat reptant der rebillie V welk ligtely hoe seer nu kleyn in getal ligtelyk wederom soude kunnen aan groeijan volkomen verseekert, is. dat de voornoemde Capitain Poseu aan Directeuren versoek hebbende gedaan om jaarlyx twee maanden 8 ses wecken verl na de Colonie van Escquebe 400. ¶ generaal J:n Posei ook verjegt. om vijNaten van de militair rivieren te doen, on te worden van de Situatie Colonie ren begripen dit ook 49 t wijen te mogen overgaan, ter occasie dat hy aldaar een Landsgenoot en boesemient heeft, die in de Regeering en vendumee„ Directeuren in Aan Heer Gouver 91 tot deszelve van neur, mitsteleesen moeten melden dat deselve wel in dat versoek niet hebben kunnen reeden als strydig zynde met den aanleg van deszelfs bedienin en met de belangens en seekerheegd der Colonie maar teffens aan Heu hebben ge-accordeert eene reijse voor den tidt van twee of uytterlyk drie weeken ter verrigtinge van syne particuliere affaire, welke wij Capi tain segt met opgedagten sin vriend te moeten afdoen derwaards te mogen absolut overgaan maar,iet te gelik men Hen Heer Gouverneur, so als Hy meld„ in bedenkinge genomen te zijn en voorts op sodanigen tydt, wanneer sulx best buyten pracudicie kan gesch „den ey door Heen Heer Gouverneur sal werden gecmteert 17 dat voorts ook denselven Capitain aan Directeuren heeft voorgestelt dat het voor Hem in synen dienst ten hoogsten noodig is van de situatie der Colonie eene grondige kennis te hebben, en deselve van tidt tot tydt te besien, en hij daarom verzoekt een reijs of t twee jaarlyx na Canjen en na dE verderte. bezethygen den en myzemaa
doen en militaire posten zn, om des te beetere sorge dragen dat alles na behoo„ rey toegaat; — dat Directeuren ook begrypende dat het in de behoorlyke waarneeming van het voorseyde officie by voorvallende gelegenheyd van de uijtterste nuttigheid en selfs noodsak lyk i, dat den Capitein Commandaur van de gesteltheyd der Colonie en de gestelde commandoos behoorlyke kunde
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.05.05, Inventaris van het archief van de Sociëteit van Berbice, (1681) 1720-1795 (1800), inventarisnummer 5, 1765 november 27 - 1771 augstus 13
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u ingelogd te zijn en een abonnement te hebben. Let op: een abonnement geeft u geen toegang tot meer gegevens, maar wel meer handige mogelijkheden!