archive access 1.05.05, inventory number 3, page 18
Use text coordinates
Transcription
’t voor het tegenswoordige ¶om dat diergelyke krakelen en onenigheden alboos tot nadeel van Ee tweetie moeten gedeyen, 29 21 15 dat directeuren de gevaagde 10000 verglaasde takken ad spoedi doenlyk zullen zenden, dog tot nog toe niet weten, of zy genoeg fame scheepfruymte tot de over zending van al het gerequireerde zullen kunnen bekomen — 16 dat directeuren vergenoegt zyn over te attentie en zorge, nie hy A=k Gouv=r aanwent in het uit„ kiezen van bequame gronden voor de colonie plantagien, en het beloofde plan met RRolwa ge„ „ben oud die zy hopen, dateersdaagh„atri veren zal, zullen te gemoet zien 17 dat de wilselberief van ƒ72:12: aa de ordre van den Heer spoors tot issegulbo wegens in gekogte bote en vlees is voldaan, en dat de colonie rekening wegens den in coop van de voorsz tot er en meel met de gem: somma van ƒ72: 12 is gecrediteert, en daaren tegen wegens wederom van de betaalde wille
met het zelve montant gedebiteer dat de verschikking van de bedien 18 dens op de plantagie vlissingen die dagelyks met den anderen over koop Lagen, aan directeuren welge vallig is, ten dat hy H=n gouv=r zeer wel Roet van daar op te Letten dat de zaken in goede ordre in stilte vrede en eenigheyd werden behandelt, en verzekert kan zyn daar in altoos doar de di rectie geprotegeert te zullen werden dat directeuren op zyn A=r Goud= recommandatie geresolveert het ben de gagie van A: Latterman met 14 Peinlands te verhogen en ordre gestelt hebben, dat het zelve dien conform zal werden genoteert dat de meeste, zo met alle de solda ten, als dezelve hier aangenomen werden, zig voor protestants opg ven, en dat het vervolgens direl„ feuren niet te witen is, dat es zo vele voorgezinden onder zyn, dog dat hy d= Gouv„r zeer voorligti doet van daar op behoorlyke atteitin te maken, en de zodanigen, die hem suspect voorkomen als zy buyten schulden zijn, te laten repatrieren 22 dat de gerequireerde stenen voor de moleng, zo all hier boven art 7 ge= meltis alsmede de opgegeve quan tteyt ruyten by de eerste requame gelegentheyd zullen werden overge zonden 22 dat directeuren in het jaar 178 met Cap=tn vol 6 tafellakens en 6 de zyn servetten hebben geonden en diet wel kunnen begrypen dat daar van bereijds e tafella kens en 4 to zijn servetten versle ten zyn, dog dat directeuren egter bij de eerste occasie weder wat tafelgoed zullen zenden en recommanderen daar mede met om zigtigheyt werd gehandelt 28 dat directeuren den aankoop van De 12 sedere stoelen uyt den boe del van den Heer Zooner aggree ren, en het montant daar van op de colonce rekening zullen Laten valideren 24 dat directeuren zyn H=r Goud Nim toeleg om den Cap=n van de Engelsche bareg, die de direr van Pusiname wal voor by geraakt te disponeren om op te komen en Ee 9 paarden, die hy in had van hem te kopen, approberen en dat directeuren, met hem be„ grypende, dat het gebrek aan paarden om de zuiker te malen zeer schadelyk maet vallen, zo als hier boven bereyds gemelt is, wel mogen Leyden, dat hy heer Gouv=r zin best doet, al host het een stuyvertje meer, om die van isseguldo te engageren, om de 10 a 12 muylehelf, die daar te be„ komen zin, overtezenden.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.05, Inventaris van het archief van de Sociëteit van Berbice, (1681) 1720-1795 (1800), inventory number 3, 1759 januari 4 - 1762 juli 8
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!