archive access 1.05.05, inventory number 3, page 16
Use text coordinates
Transcription
^ het indienen van zyn transpot 12 hier negens zenden een notitie van de prysen welke de zuyken en verdere proqucten door Capt vol overgebragt hebben gerendeert 10 11
by te voegen, als hen een bequaam subject voorkomt, nader reflectie — zullen maaken dat directeuren, als zy occalie hadden om niet van de resp=e schepen, die na de colonie vertrekken, een vrije uitwagt van 25 a 30 Lasten te bedingen, mits zig daar tegens een gagerende tot de inlading in de zelve van 100 a 150 Laaten zuiker zo als met startman de chertepar thys is gesloten geweest, niet zouden nalaten daar van gebruyk te maken, dog dat hij Heer goud=r uijt het antwoord op desselfs missen van den 11 rd=o 1758 art 4 zal kunnen opmaken, dat daar toe geen gelegentheid te vinden is, zietteinin dat directeuren omggenen wel begripen dat het zekerlyk verle gentheyd zal baren als by gebrek van quame scheepjruymte de materialen tot het te maken werk niet zullen kunnen werden overge„ zonden, zog dat dezelve niet meer als hen best kunnen doen, om„ de nodige scheeptruijmte te beko„ men, en daar toe alle mogelike devoiren zullen aanwenden. aan dat de kuijpers baal van ultt, toen hy van hier verzonden is, geen gebrek of mn anqulmnent aan de hand of arm is bespeurt en dat het das waarschynlyk is, dat zig dn de zommigheyd op de reyze moet hebben geopenbaart, dog dat hy A=o Goud=s wel zal doan, ingeval die man tot zyn dienst niet bequaam is hem nage aspecati van i verbonden tyd te congedieren, en dat directeuren Pan op bekome rovestantie na een ander bequaam subject zullen om reen. dat divecteurensuyt verscheyde passadal unt zyn H Goud om P=m rinblar hunmer opmaken det hy An goud=t wzie en vaam Raillaas begrypt, dat erbesonen 130 ten zy zig niet te vislagten „ dater op alle oligt dog het firec„ welke nag tzelve ies zyn, de zyvele gehad hebben eenzelven ter zuden. onderhouden twezen zien, dat de chirus ajar klaagt over het aan„ van bedurve medicinen re Leveranciers daar over druk zullen onderhouden, 1 lve in het byzonder anderen 12. dat directeuren by de eerste occasie meerder rookspek zullen zenden, en in het generaal hun best doen om alles, dat zy kopen goed in zyn voort te hebben, dat zy in het byzonder met den Leverancie van de wijn over de ingekome klagten hebben gespraken, en enneenzeeden comden aan denzelven een meerder prys toegeregt, mits dat hy zorg quam te dragen, dat de waar na het geld was, en dat er in het vervolg geen vreden zoude zyn, om nader klagten in de bren gen, ’t welk hy aangenomen heeft te zullen bezorgen. 145 dit directeuren Vanwekkeng thenoper aleetig de byden mlbieynenbede vanyn gemengen, at derecteuren daarover enfgezyls met de zeve van cier zullen spreken en den en komen het byzonder dece manderen in het inpakken der medieynen alle omregtigheid te gebruyken, op dat de flessel op de regre niet weder teken. dat beystel kand zoor wel daat vaned danchen te siaaavan men directeuren zyn H=a Goud= op Lettentheid, om de directie te informeren van het gene hy van de gewone verzentingen niet nodig heeft, Landeren, naars nademaal daar daar onnodige costen werden geëpargneert, en de soccasie tot het bekomen van de dequame scheepfruymte tot de overzending van goederen, die noodrakelyk ver zyn, gefaceliteert, en dat den vervol gem„ reiteuren, confarm zyn A= Gouvr opgave in 2 geen kopere klinene gelf tot voor de zuyker ketels en geen ander eyzer als dat by de Lyst werd gevraagt zullen over zenden; en zig voorts ten aanzien van de Smitskolen na zyn H=o gouv=r verzoek gedragen.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.05, Inventaris van het archief van de Sociëteit van Berbice, (1681) 1720-1795 (1800), inventory number 3, 1759 januari 4 - 1762 juli 8
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!