archive access 1.05.05, inventory number 1, page 18
Use text coordinates
Transcription
12 lb t tegens dusdanige intractien van het oetroy k om desselfs men igvuldige derigheden 10 g 10 13 alden spo wartonel genden secretars tot het doen van behoorlyke rekening en vark „voording zal compelleren — dat het verzoek door Fredrik An gust qualteer als gecommitteerde van de meest producten afleveerende personen in de rivier Canse wonagtig aan den Raad gedaan domme hunne producten te schepen bene„ den in de rivieren in vorige tyden meermalen is gedaan, en telkens afgeslagen, en dat directeuren goedvinden, dat dien aangaande de oude gewoonte zal werden ge volgt dat de Raad zeer wel heeft gedaan van op het verzoek van Jan Christoffel schopffer om nog 3o Cakkers Land niet te disponeren, dewil het de pligt van den de suppl=t of zig zulx begerende zig daar over by regte aan directeuren zelfs moet addresseren, welke als dan daar op zodanig zullen despo neren, als zy zullen oordelen te behoren dat het verzoek door diverse eige naren van plantagien in de cottnie omme hunne producten aan de Engelschen te mogen verkopen, zo als de Raad heer wel remarqueet direcct strydig is tegens het bedroy en dat directeuren dierhalven welvere van daar op een favorabele dispositie te verlenen het geen verzoek absoluut afslaan, en voornemens zin aan den nieuwen Gouverneur een publicatie mede te geven om bi desselfs arrive ment te Laten afkondigen dat de Raad het zeer wel heeft begrepen, als dezelve aan Phi merus osterlint heeft toegestaan het verzogte ontslag van het Capi teynschap van de turgerij, en dat 1 van gedagten zijn ¶ voor het geen hy uyt dien hoofde onder rig heeft, of krygen zal, womnte remises te doen, en eijnderyk 19 1
directeuren hopen dat hy ostesen voor dit ontslag wat meer tyd zal hebben gekregen, om op de plantagu te vaeeren en daar de interessen van de directie te behartigen dat directeuren het gedrag van den Read zo omtrent de uytsche„ ving van een algemene vank vasst en bededag als ten oprigte van de aanstellinge der nieuwe Raden in ’t stof van curle justitie volkomen approberen dog dat directeuren absoluut ¶ goedvinden dat wat zwarigheden omtrent de aanstellinge dan veden regter ook mogen werden gemaakt, het egter van de uyt elste nuttigheijd voor de colonie is, dat er vocin ieder der vier dwisien veden regter werden aangestelt, die alle pra cessen en geschillen beneden de sioo importeerende, by arrest termineren en afdoen en dat directeuren dierhalven - hare vorig ordres op dit stuk inhererende een Raad gelasten zig daar na preciselyk te gedragen dat de neflesie van het den Raad op de noodzakelijkheyd dat de boeken rakende de kerke lyke contributie in goede handen werden gestelt, aan directeuren zeer juijst is voorgekomen, en versgalien dat directeuren, ook approberen de voorriening, die den Raad daa omtrent heeft gedaan dog dat directeuren niettemin begrijpen dat alden hoven zelfs gehouden blyft de nog uitstaande schulden te innen, de genen die nalatig blyven in het betalen, in regten te vervolgen, van zijn gehele copen directie en administratie, renoorlijken rekening en veantwoording, te be dewil het met reden van den nieu
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.05, Inventaris van het archief van de Sociëteit van Berbice, (1681) 1720-1795 (1800), inventory number 1, 1749 april 24 - 1753 december 18
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!