Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
2.
Den Wel Ed: Achtb:r Heeren directeuren
der Geoetr: Colonie Berbice te Amsterdam
Wel Ed Achtb:r Heeren.
Myne Eerbiedige Laaste aan
UWel Eef Achtb:r was den 26 Augusty
Laart Leeden, p t' schip de Vryheyd
Cap:t fnedrik Seelis, en dupllcaat ter
Selver tyd p t schip de Vrouw Johanna
Margan tha Capt Hend:k Belmer, aan
welkers inhoud ik de Vryheyd neemen
mij ten volle te Refereeren. Seedert
ben ik door Eene Swaare koors geattaqueerd
welke my belet heeft om een kier te doen
na de Colonie plantagien, soo als voor„
genoomen had. Exter kan ik uwelEd
Agtb:r berigten er thans op de drie Colonie
suiker plantagiee Circa in gereedheyd
syn. 150 6ph: Suiker en Zullen denke
lyk in 't schip de Vrouw geertruid Laaden
250 Ophoofden. Versoekende uweEd agtb=r
in aanmerking te neemen, dat de Ptant
de Dageraafd geheel stil staat, sijnde
het Waterwerk geheel afgebroeken
ten minste het grootte gedeelte soo van
Hout als steenwerk en waar aan men
nu beesig is en is aan dit werk reeds
verbruikt 46000. steenen 40 Vaten kalk
L18.Cement en sals men nog meerder
Den Wel Ed: Achtb:r Heeren directeuren
der Geoetr: Colonie Berbice te Amsterdam
Wel Ed Achtb:r Heeren.
Myne Eerbiedige Laaste aan
UWel Eef Achtb:r was den 26 Augusty
Laart Leeden, p t' schip de Vryheyd
Cap:t fnedrik Seelis, en dupllcaat ter
Selver tyd p t schip de Vrouw Johanna
Margan tha Capt Hend:k Belmer, aan
welkers inhoud ik de Vryheyd neemen
mij ten volle te Refereeren. Seedert
ben ik door Eene Swaare koors geattaqueerd
welke my belet heeft om een kier te doen
na de Colonie plantagien, soo als voor„
genoomen had. Exter kan ik uwelEd
Agtb:r berigten er thans op de drie Colonie
suiker plantagiee Circa in gereedheyd
syn. 150 6ph: Suiker en Zullen denke
lyk in 't schip de Vrouw geertruid Laaden
250 Ophoofden. Versoekende uweEd agtb=r
in aanmerking te neemen, dat de Ptant
de Dageraafd geheel stil staat, sijnde
het Waterwerk geheel afgebroeken
ten minste het grootte gedeelte soo van
Hout als steenwerk en waar aan men
nu beesig is en is aan dit werk reeds
verbruikt 46000. steenen 40 Vaten kalk
L18.Cement en sals men nog meerder
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.05, Inventaris van het archief van de Sociëteit van Berbice, (1681) 1720-1795 (1800), inventory number 166, 1779 september - 1780 juli
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.