archieftoegang 1.05.05, inventarisnummer 166, pagina 14
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
op de Plantage Santvoort zyn reets 8000 lb Coffy geplukt en de aanstaande naa-pluk zal (2oo ik hoope) genoeg uitleveren om aan uwelE. Achtb. met een der voorjaars schepen 20 22 duyzend a Coffy te kunnen afzenden. op de Johanna zyn thans ook weder 50 12 baalen catoen in gereedheid, en zoo wy het geluk hebben dit jaar van den catoenwunn bevryd te blyven, zal deze Plantage eene aanzien lyke leverantie doen: ook is er weder een stuk Bosch geveld voor 4000 boomen, welke in de maand December of Januari zullen kunnen geplant worden. Eene zwaare droogte gevolgd op meer dan gewoone stortregens maakt hier zeer veele sieken: tot nogh toe zyn er weinige gestorven; dan wyl er twee onder chirurgyns ofte Fraters in het Hospitaal aan swaare koortsen laboreerden, het op recommandatie van den Chirurgyn major tot Frater aangesteld den soldaat F: Koster op eene gage van ƒ 12: — 's maands, versoekende uwelh achtb. dit avan„ cement te approbeeren. Het zy my ook geoorloofd, welE. Achtb. Heeren, uwelE, achtb. by dezen te mogen kennisse geven, dat ik ingevolge uwelE. achtb. gunstige resolutie in dato 18 augustus 1778 by de eerstkomende vergadering van den Hove van Politie zal versoeken eene acte van gunning van een Atuk Land, het welk my door UwelE. achtb„ gratis is geaccordeerd ten mynen genoegen in de Colonie uitte kiesen mits buiten pracjudicie van de Ed. Achtb, Directie ofte van van Particulieren. De lust om ook als Planter iets toe te brengen tot den bloey dezer colonie, en de moeyelykheid om in deze gewesten langs eenen anderen fatsoenlyken weg eenige Fortuyn te maken zal my ook waarschynlyk doen resolveren om het voors: aan my te gunnen stiekland te cultiveren, en daar toe zoo draa mogelyk eenige slaven aan te kopen: dan wyl het ondernemen eener diergelyke zake alleen met behulpe van nieuwe Negers aan by na onoverwinbaare swarigheden is onderworpen, neeme ik eerbiediglyk de vryheid uwelE. achtb. te smeken, dat hoogstde„ zelve aan my, in navolginge van het geene ten faveure van wylen den 1=e de La Jabloniere is geschied, eenige colonie slaven voor den tijd van 14 16 maanden gelieven toe te staan, om dezelve tot den aanleg eener Coffy, Cacao of catoen plantage te gebruy„ ken: voor welke gunste ik uwelE. achtb. altoos zeer verplicht en dankbaar zoude wesen. waar mede ik, naa uwelE. Achtb. in godes heilige protectie en my zelven in uwelE:s Achtb=s bescherminge aanbevolen te hebben, dezen besluyte, en my met het diepste respect noeme, Wel Edele Achtbare Heeren. Uwer welEd. Achtbaarh=s zeer Rio Berbice van het Fort Nassau ootmoedigen en gehoorzamen dienaar 5779. den 24 September PlKoppiers
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.05.05, Inventaris van het archief van de Sociëteit van Berbice, (1681) 1720-1795 (1800), inventarisnummer 166, 1779 september - 1780 juli
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u ingelogd te zijn en een abonnement te hebben. Let op: een abonnement geeft u geen toegang tot meer gegevens, maar wel meer handige mogelijkheden!