archive access 1.05.05, inventory number 127, page 15
Use text coordinates
Transcription
5. In deese vertrekkende bodem van Cap=n vos, hebbe ik Op ordre van den Welld gest Heer Gouverneur doen Lad„ 310 wel volgemaakde, en ugt gehuurde Oxt: zuijker 1aten 24 11 lb Cacao, en 10 vaten 3168b„ Coffij, van de plandagie de goede hoop, en nois 4 Balen Circa 130 8 Catoen, van de plant: de Johanna, 2704 lb bud kooper uyt de smedts winkel; God geeve hem Capitije een gelukkige en voor spoedige reysen, laaten de pro dueden uwelEd: acht: wel doen geworden, en tot prij sen naa genoegen verkoopen; de Limmesies dee„ genswoordig in geen abbon dantie rijp sijnde, vermidts de boomen Eerst Bloeijen, salik Lemoen sapen pehelLimmesies aan UwelEd acht: met een volgende bodem senden. de gelaadene Coffij, is van de klijne off naa rcolden, dois de Cacao is noch van de naa pluk, der Groote recolden, synde de klijne off naa recolten niet voor maart off Aspril aansdaande, en hebbe heele slegde verwachting van de selven de staat der plancagie de goede Hoop, hebbe seer naauwkeurig opgenoomen, en mij met het nasien der boomen, en gronden, wel drie daagen op gehouden, alles Exact op den Invensaris, en mijn raport beschreeven, hoope aan UwelEd=s Acht: genoegen zal geeven; Ik moetseggen der plander wel werkt, doch hij kan overal met bij sijn, soo dat hij nood saakelijk de versogde bediende nodig heeft; om van de slaaven wat meerderwerk de vorderen; de Cacao & Coffij boomen hebben Con„ sidrabel sterk gebloeijdt, en meestgedeelde gesett, voor de groote recollen, soo dat seer veel beloove boch is nois veels te vroeg, om daar van Eenige beloften to doen, om dat als men houde, en schaaalewen denkrijgt, soo als men venige Jaaren in Ian niarij, en Februarij geheid heeft, de Iong gespeende beursen dan allen AAfvallen, dat Een slegte & Laaten reaolsen maakt. Ik stel vast dat van heeden tot P„mo Februarij 1759, van de Catoenboomen, op de Plandagie de Johanna, 300 0:sal kunnen geleverd werden, staande die Boomen seer Mooij, ook durff ik Uwel Edachb: verseekeren, dat het verwacst werdende Colonie naa Iaar schip, voor het Uijt Eijnde sijner gecondracdeerde Legdaagen, ten minsten 2 300 Ort: Duijker zal kunnen in scheepen. het neevens gaande pam pier N:o 29, sijnde een Lyst van Extrabenodig Heedens voor eenige plansagu waar aan versoeke uwelEd acht: geliede de voldoen, den welEd gest: Heer Gouverneur heeft gewildt, dat ik daar noch 10000 verglaasde plavuijsen soud„ Op setten, dors in Twijffel off die de kosten wel sullen opbrengen, om dat ik vrees de siroop dielen korst op de selve maakt, en door den Tijd seker Lijk op de verglaasde ook, het welk wanneer een kuur huis schoon gemaakt werd, van de steenen moet werden aof geschraapt, het Verglaassel der meede Ligt sal afgaan; soo dat ik het aankundigen Laat off die vloersteenen die men hier bakt, en altoos goed sin bevonden net
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.05, Inventaris van het archief van de Sociëteit van Berbice, (1681) 1720-1795 (1800), inventory number 127, Overgekomen in: 1758
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!