Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
geschiet soo is den voorn.
Commdes, ter vergaderinge
sijnde ontboden, aangesecht
te besorgen, dat het voorsz
qualijek betaalde Paalgelt,
hoe eer soo beter weder mogd
werden gerestitueert ende
niet alleen
in het toecomenden geene de
minste Reeck. wegens
Paalgelt op te maken, maar
oock van nu voortaan alle
saken dese societijtconcer
nerende niet anders te=
verrichten als na voorgaand
kennisse en goetvinden van
een vande voorsittende soden
dewelcke als dan inde stad
soude mogen wesen.
Present de Heeren
Buijs.
Martis
Pr:
Graafland.
Den 7. Julij 1711.
Van Collen
Jan Sommelodijck
Sijn gelesen en geresumeert
de Notalen den eersten deser
lopende maand gehouden
Ende naar voorgaande om„
vrage geapprobeert en
gearresteert.
Js
Ns gelesen een misiur van
den Gouverneur Johan de
Goijer, geschreven aan Para„
maribo den 27. maart deses
Jaars, met een C. S. vanden
29. dito daar aan volgende,
overgecomdn met eenig
vande Jongst gearriveerde
derthien schepen hondende
circumstantiel advis van
den toestant der saacken
daar te Cande, Waar op gede
libereert sijnde is goetgevon„
den ende verstaan op den
inhoude van dien te rescri„
bordn
Dat het dese societijt lief is
geweest te vernemen dat
by de behoudene overcomst
vande schepen van Capitijns
Verwer, Rechtop, G' randet
de hoijer en van sint alle de
goederen en vivres met deselve
versonden, aldaar welgecon
ditioneert waren uitgele
vert, doch dat de Heeren deser
Tafel niet wel hebben connen
begrijpen, hoe men daar te
Lande, al voorden aanvang
deses Jaars t'eenemaal was
geweest sonder Vlees, met
connende bedencken waar
Commdes, ter vergaderinge
sijnde ontboden, aangesecht
te besorgen, dat het voorsz
qualijek betaalde Paalgelt,
hoe eer soo beter weder mogd
werden gerestitueert ende
niet alleen
in het toecomenden geene de
minste Reeck. wegens
Paalgelt op te maken, maar
oock van nu voortaan alle
saken dese societijtconcer
nerende niet anders te=
verrichten als na voorgaand
kennisse en goetvinden van
een vande voorsittende soden
dewelcke als dan inde stad
soude mogen wesen.
Present de Heeren
Buijs.
Martis
Pr:
Graafland.
Den 7. Julij 1711.
Van Collen
Jan Sommelodijck
Sijn gelesen en geresumeert
de Notalen den eersten deser
lopende maand gehouden
Ende naar voorgaande om„
vrage geapprobeert en
gearresteert.
Js
Ns gelesen een misiur van
den Gouverneur Johan de
Goijer, geschreven aan Para„
maribo den 27. maart deses
Jaars, met een C. S. vanden
29. dito daar aan volgende,
overgecomdn met eenig
vande Jongst gearriveerde
derthien schepen hondende
circumstantiel advis van
den toestant der saacken
daar te Cande, Waar op gede
libereert sijnde is goetgevon„
den ende verstaan op den
inhoude van dien te rescri„
bordn
Dat het dese societijt lief is
geweest te vernemen dat
by de behoudene overcomst
vande schepen van Capitijns
Verwer, Rechtop, G' randet
de hoijer en van sint alle de
goederen en vivres met deselve
versonden, aldaar welgecon
ditioneert waren uitgele
vert, doch dat de Heeren deser
Tafel niet wel hebben connen
begrijpen, hoe men daar te
Lande, al voorden aanvang
deses Jaars t'eenemaal was
geweest sonder Vlees, met
connende bedencken waar
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.03, Inventaris van het archief van de Sociëteit van Suriname, (1650) 1682-1795 (1796), inventory number 8, 1711 januari 7 - 1716 december 16
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.