Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
ende dat voor soo wel aan„
gaat de vrije wooninge, dat
sulcx staat ter dispositie van
Haeren Gouverneur en Raden
van Policie, aan uren den
voorn Nidukerek sich wesner
gen soude dienen te addresse
ren, en dat de Heeren dese
Tafel over dit saaks aan
Welem Heeren Gouvernenr
en Raden souden schrijven
ten eijnde denselven te
tracteren in gelijcker
voegen als ten reguarde
vande vorige schoolmeester
was geschiet, en wat aanbe
langt het intrecken van
het andere schooltje, haar
Ed: achtb vermeynen dat
het aan een jegelick be
Heert
hoort te wesen geper
v
daar te hande soodanige
oeffeningen voor de Genckt
by der hand te nemen
als deselvvoirbaar en
dienstig oordelen sullen
Sijn binnen gestaan Hermo
nus Janvi Hendrick Willem
Toite en Nicolaas Lieving
gewesene soldaten inde
Colonie van Purinamw, nu
Jongst hier te sande gear
vondent versoeckende dewijle
deselve hunne verbonden
tnd hadden uijtgedient, eenige
belooninge te mogen erlan
gen voor de passagie van
daar herwaarts, als hebbende
aan de schipper deswegen
contentement gedaan.
Waar op gedelibereert synde
is goetgevonden en verstaan
dat aan ieder vande voorn:
drij soldaten, als een don
gratuit tot een reijspenning
sal werden verstreckt de som„
me van thien guldens.
Den Secrotaris Pelgrom
heeft ter vergaderinge voor„
gebracht een missive van den
Procureur Hendrick Van Hoes
geschreven tot Utrecht den
129: der voorlede maand Junij
aan hem Secretaris parti
culierlijck geaddresteert, die
nende tot geleijde van desselfs
specificatie van Salaris en
Verschot gedaan en verleijt
omtrent de bewuste sollier„
tatien der achterstallige
gaat de vrije wooninge, dat
sulcx staat ter dispositie van
Haeren Gouverneur en Raden
van Policie, aan uren den
voorn Nidukerek sich wesner
gen soude dienen te addresse
ren, en dat de Heeren dese
Tafel over dit saaks aan
Welem Heeren Gouvernenr
en Raden souden schrijven
ten eijnde denselven te
tracteren in gelijcker
voegen als ten reguarde
vande vorige schoolmeester
was geschiet, en wat aanbe
langt het intrecken van
het andere schooltje, haar
Ed: achtb vermeynen dat
het aan een jegelick be
Heert
hoort te wesen geper
v
daar te hande soodanige
oeffeningen voor de Genckt
by der hand te nemen
als deselvvoirbaar en
dienstig oordelen sullen
Sijn binnen gestaan Hermo
nus Janvi Hendrick Willem
Toite en Nicolaas Lieving
gewesene soldaten inde
Colonie van Purinamw, nu
Jongst hier te sande gear
vondent versoeckende dewijle
deselve hunne verbonden
tnd hadden uijtgedient, eenige
belooninge te mogen erlan
gen voor de passagie van
daar herwaarts, als hebbende
aan de schipper deswegen
contentement gedaan.
Waar op gedelibereert synde
is goetgevonden en verstaan
dat aan ieder vande voorn:
drij soldaten, als een don
gratuit tot een reijspenning
sal werden verstreckt de som„
me van thien guldens.
Den Secrotaris Pelgrom
heeft ter vergaderinge voor„
gebracht een missive van den
Procureur Hendrick Van Hoes
geschreven tot Utrecht den
129: der voorlede maand Junij
aan hem Secretaris parti
culierlijck geaddresteert, die
nende tot geleijde van desselfs
specificatie van Salaris en
Verschot gedaan en verleijt
omtrent de bewuste sollier„
tatien der achterstallige
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.03, Inventaris van het archief van de Sociëteit van Suriname, (1650) 1682-1795 (1796), inventory number 8, 1711 januari 7 - 1716 december 16
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.