„na gissurge fortresse soude comen te belo„ pen, veel min wat costen d’ Jngesetenen tot het maken van dien sullen willen dra„ gen, ende daar toe contribud ren, als sullende strecken tot meerder securitijt, ende conservatie van de middelen en effecten die deselve daar te sande besitten, met re commandatie ten eijnde hin Sulex Co: by de Heeren van Raad ende daar het verder van vrucht sal connen sijn, gelie ve te helpen bewercken, en middelerwijlen behoorlijcke sorge te dragen dat de voorsz fortresse Zeelandia, en inson„ derheijt de fortreste van Com„ indesdijck aan welckers con servatie tot behoud van de Colo nie, dese societijt wel her meeste gelegen is, in genoeg„ same staat moge werden gehouden van nodige defentie in cas van onverkoopte Vijantlijcke attacque, sonder echter het selve te divnlgeren ofte aan anderen te doen blijcken. Is na voorgaande deliberatie goetgevonden en verstaan Present de Heeren Buijs. Graafland. 2 Slicker Van Havencarspel Van Collen. Althusius. Van Sommelsdijck Vander Veen P mits desen te versoecken en te committeren den Heer schepen Graafland, een van Heeren gedeputeerden vande West Jnd.e Comp.e, en den Heere Vander Veen, omme voor Reeck van societijt, ten — behoeve van ’t magasijn in Suriname, in te copen ses lasten gedroogde Rogge ende hondert sacken gort omme benevens de helfte van het Jongst geslachte Vloes met de tegenwoordige gereet leggende schepen, derwaarts te werden geson„ den, ten eijnde te dienen tot nodig onderhoud van hel guarnisoen en verdere Bedienden daar te Lande. Jovis Den 2: April 1711 Os gelesen een missive van de Heeren Gouverneur en Raden van Policie, geschreven aan Paramaribo den sevenden Sseptember laastleden, konder de advis en onder anderen eenige consideratien omtrent
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.05.03, Inventaris van het archief van de Sociëteit van Suriname, (1650) 1682-1795 (1796), Inventar nummer 8, 1711 januari 7 - 1716 december 16
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Finden Sie Ihre Vorfahren und veröffentlichen Sie Ihren Stammbaum auf Genealogie Online über https://www.genealogieonline.nl/de/
Die Transkription des historischen Dokuments erfolgte mittels automatisierter Handschrifterkennung. Auch eine Zusammenfassung in zeitgenössischem Deutsch kann hier automatisch erstellt werden.
Um diese Funktion nutzen zu können, müssen Sie angemeldet sein und ein Abonnement besitzen. Bitte beachten Sie: Ein Abonnement bietet Ihnen keinen Zugriff auf mehr Daten, aber zusätzliche nützliche Optionen!