Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
van schepen handelende en
navrgekende op de Colonie
van surinamd, dewelcke
voorndmens warden gemant
uijt den haren te anthorise,
aen en qualificeren, omme
aande schippers, de welcke ge„
duijrende het Oorlog van tijt
tot tijt successivelijck van
Suriname herwaarts souden
comen te Retourneren, bij
secrete ordres en Jnstructie
te gelasten, om onderwegen
alvoren dese handen te na
deren of aan te doen, in sede
kere haven vande vrinden
en Geallieerden van desen
staat in te lopen en aldaar
te vertoeven tot dat deselve
door eenige Convoijers van
’t Ed: mo: Collegie ter admira
litijt alhier souden neerden
afgekaalt en herwaarts
gecondunseert, Ende dat sijn
Ed: geremarqueert hadde
dat de voorsz sake by Welgem
h.r Burgermeester eenige
ingressie hadde gevonden
oversulcx in bedenken ge„
aende of delesocietit oock
iemant uijt den mdden van
Heeren deser Tafel soude com
mitteren om die sake bene„
vens de gem. Reders en Gem„
teresteendens te helpen
bevorderen. Waar op gedeli„
bereert en sijn Ed. over en
ter sake vande genomene
moeijte en gedane commin
nicatie bedanckt sijnde, js
goetgevonden en verstaan
die sake voor als noch op sijn
beloop te laten tot dat de
gem Reders en Geinteretseerdens
met elckanderen d’accoort
sullen wesen, als wanneer
dese societijt des versocht
sijnde, sich daar bij soude
connen voegen, om het ge„
requireerde Convoy te helpen
bevorderen.
Is ter vergaderinge gelesen de
Reg:te van Simon Buijs, on
langs gevaren hebbende voor
stuijrman in dienst van’t Ed
mo: Collegie ter admiralitijt
Vande mare, wonende tot
middelburg, als getrouwt
hebbende Anna Abrahams
eerder wed en Boedelkonster
van Claas Jansz Heijns, in
Suriname overleden, vol„
gens den Testamente ne sur
name gepasseert aan voorve
Reg. annex, te kennen
gevende dat sijn supplt:
huijsvrouwe eerder man
de voorn. Caas Jansz. Huijns
aldaar inden Jare 1698. voor
dese societijt hadde aangeno
men om in malcanderen te
seften een afbrenck Barck,
daar voor hy steyns soude
navrgekende op de Colonie
van surinamd, dewelcke
voorndmens warden gemant
uijt den haren te anthorise,
aen en qualificeren, omme
aande schippers, de welcke ge„
duijrende het Oorlog van tijt
tot tijt successivelijck van
Suriname herwaarts souden
comen te Retourneren, bij
secrete ordres en Jnstructie
te gelasten, om onderwegen
alvoren dese handen te na
deren of aan te doen, in sede
kere haven vande vrinden
en Geallieerden van desen
staat in te lopen en aldaar
te vertoeven tot dat deselve
door eenige Convoijers van
’t Ed: mo: Collegie ter admira
litijt alhier souden neerden
afgekaalt en herwaarts
gecondunseert, Ende dat sijn
Ed: geremarqueert hadde
dat de voorsz sake by Welgem
h.r Burgermeester eenige
ingressie hadde gevonden
oversulcx in bedenken ge„
aende of delesocietit oock
iemant uijt den mdden van
Heeren deser Tafel soude com
mitteren om die sake bene„
vens de gem. Reders en Gem„
teresteendens te helpen
bevorderen. Waar op gedeli„
bereert en sijn Ed. over en
ter sake vande genomene
moeijte en gedane commin
nicatie bedanckt sijnde, js
goetgevonden en verstaan
die sake voor als noch op sijn
beloop te laten tot dat de
gem Reders en Geinteretseerdens
met elckanderen d’accoort
sullen wesen, als wanneer
dese societijt des versocht
sijnde, sich daar bij soude
connen voegen, om het ge„
requireerde Convoy te helpen
bevorderen.
Is ter vergaderinge gelesen de
Reg:te van Simon Buijs, on
langs gevaren hebbende voor
stuijrman in dienst van’t Ed
mo: Collegie ter admiralitijt
Vande mare, wonende tot
middelburg, als getrouwt
hebbende Anna Abrahams
eerder wed en Boedelkonster
van Claas Jansz Heijns, in
Suriname overleden, vol„
gens den Testamente ne sur
name gepasseert aan voorve
Reg. annex, te kennen
gevende dat sijn supplt:
huijsvrouwe eerder man
de voorn. Caas Jansz. Huijns
aldaar inden Jare 1698. voor
dese societijt hadde aangeno
men om in malcanderen te
seften een afbrenck Barck,
daar voor hy steyns soude
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.05.03, Inventaris van het archief van de Sociëteit van Suriname, (1650) 1682-1795 (1796), inventarisnummer 7, 1705 januari 23 - 1710 december 5
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.