Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
avancement na merite re
guard te connen werden ge„
nomen.
Dat het de Heeren deser Tafel
seer gesurprenneert heeft
te sien de ongemeene sware
costen dewelcke van noden
souden sijn tot het opbouwen
en porfeetioneren van de
water korden molen op de Oude
fondamenten van het bewuste
waterwerck op des socidtijts
Plantagie, die men bericht
was dat met geringe costen
soude hebben connen werden
opgemaackt en in staat ge
bracht om dienst te doen
in plaatse vande quernino
lens, ten welcken fine sede
kere legger of ondersteen der
waartt was gesonden, om met
de daartijnde molensteen
te connen werden gebruijckt
en derhalven die sake by
provisie noch wat sal werden
ingesien, met recommandatie
omme dienaanbelangende
geene verdere casten te maken,
Ten middelerwijlen te besorgen
dat de gem: molensteenen
mogen werden geborgen op
soodanigen plaatse daar deselve
best sullen connen geconses„
veert blijven, om ten allen
tijde ten dienste van sociotijt
te connen werden geenig
ploijeert.
Dat den gemelten Gouver
neur sal werden aangeschre
van, dat het dese societijt ten
uijttersten gesurpremneert
heeft dat denselven aanden
Ontfanger van sandijck,
buyten alle verwachtinge
ordre hadde gegeven, omm
ten laste vande societijt per
wissel te trecken een somme
van negen duijsent guldens
tot betalinge van militie
daar nochtans, na calculatie
vande keenen deses Tafel en
overgecomene bescheijden
niet anders heeft connen
werden bevonden, als dat ten
selven tijde genoegsame
penn: tot de voldoeninge
der voorse soldije in voorraat
moeten
hadde bekomen te sijn, uijt
hoofde vande suceessive ont„
fangene gelden vande twee
en een half pC: waaggelt
der suijckeren geladen in
diverse schepen van desen
lopende Jare van daar gede
rescheert en waar uijt de vol„
doeninge der soldije vande
militie voordesen altijt heeft
connen werden gevonden, be
halven noch den Ontfang van
Recognitie en Lastgelden van
schepen dewelcke aldaar Paar
den en heesten hebben aange„
vaert, en wyders geordonneert
aan dese docietyt met de eerste
guard te connen werden ge„
nomen.
Dat het de Heeren deser Tafel
seer gesurprenneert heeft
te sien de ongemeene sware
costen dewelcke van noden
souden sijn tot het opbouwen
en porfeetioneren van de
water korden molen op de Oude
fondamenten van het bewuste
waterwerck op des socidtijts
Plantagie, die men bericht
was dat met geringe costen
soude hebben connen werden
opgemaackt en in staat ge
bracht om dienst te doen
in plaatse vande quernino
lens, ten welcken fine sede
kere legger of ondersteen der
waartt was gesonden, om met
de daartijnde molensteen
te connen werden gebruijckt
en derhalven die sake by
provisie noch wat sal werden
ingesien, met recommandatie
omme dienaanbelangende
geene verdere casten te maken,
Ten middelerwijlen te besorgen
dat de gem: molensteenen
mogen werden geborgen op
soodanigen plaatse daar deselve
best sullen connen geconses„
veert blijven, om ten allen
tijde ten dienste van sociotijt
te connen werden geenig
ploijeert.
Dat den gemelten Gouver
neur sal werden aangeschre
van, dat het dese societijt ten
uijttersten gesurpremneert
heeft dat denselven aanden
Ontfanger van sandijck,
buyten alle verwachtinge
ordre hadde gegeven, omm
ten laste vande societijt per
wissel te trecken een somme
van negen duijsent guldens
tot betalinge van militie
daar nochtans, na calculatie
vande keenen deses Tafel en
overgecomene bescheijden
niet anders heeft connen
werden bevonden, als dat ten
selven tijde genoegsame
penn: tot de voldoeninge
der voorse soldije in voorraat
moeten
hadde bekomen te sijn, uijt
hoofde vande suceessive ont„
fangene gelden vande twee
en een half pC: waaggelt
der suijckeren geladen in
diverse schepen van desen
lopende Jare van daar gede
rescheert en waar uijt de vol„
doeninge der soldije vande
militie voordesen altijt heeft
connen werden gevonden, be
halven noch den Ontfang van
Recognitie en Lastgelden van
schepen dewelcke aldaar Paar
den en heesten hebben aange„
vaert, en wyders geordonneert
aan dese docietyt met de eerste
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.05.03, Inventaris van het archief van de Sociëteit van Suriname, (1650) 1682-1795 (1796), inventarisnummer 7, 1705 januari 23 - 1710 december 5
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.