Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
Jngesetenen daar te hande in
het toecomende van genoeg„
same Blommeel te connen
provideren; sullende niet te
min den gem: Gouverneur
versocht werden de Heeren
deser tafel te informeren
hoe groten quantitijt den sel„
ve van gedachten is dat jaar
lijcks onder de particuleerd
Jngesetenen geconsumeert
en derwaarts gesonden soude
dienen te werden.
Dat dese societijt, om redenen
in de voorsz missive gemen
tioneert seer gavend na een
bequaam en kabiel land„
meter sal omhoren endes
picieren soo haart den Raad
van Policie denselven sal
comen te requireren, met
bijvoeginge van het tractam.
’t geene soodanigen Landmete
Jaarlijck soude behoren te
genieten, ende dat middeler„
wijlen den gem: Gouverneur
sal werden gerecommandeert
ter eersten herwaarts over
tesenden Copie van seeckerd
Caarte van Surinamm, door
desselfs Predecesseur voor sijn
Vertrock van Surinaine aan
sijn E. overgelevert, om in
tyden en wijlen nader geam
plieert te werden.
6
Dat vermits het avancement
van Christiaan Vander Burg,
gewesene secretaris vanden
Gouverneur, tot secrdtands
vande Wers en onbekeerde
Boedel Camer, die met eenen
bi ’t Hoff van Policie wat ge
admitteert tot nots als 'tselve
ampt reets drij garen inden
Hage hebbende geexerieert
den gem: Gouverneur sal wer
den versocht de Heeren deser
Tafel te informeren wid
voormaals heeft gecompe„
teert ket creeren en admittere
tot het exerceren van het
notaris Ampt daar te lands
Eende nademaal den Vaandrich
Adriaan de Graaf, bij provisie
in plaatse vande voorn Vanden
Burg, als secretaris vanden
gouverneur is gesucredeert
en daar door beide die Charges
te gelijck comt te bekleden
sal den gem Gouverneur wer
den aangeschreven denselven
te doen declareren, welcke
van die twee Bedieningen den
selven sal gelieven te vertcie
sen, en incasden voorm de
graaf de Vaandrichs plaatse sou„
de mogen comen te guiteren,
als van dese societijt te infor
meren wegens de capantijt
en ervarentheijt vande ser„
5
actuelen
geanten ianten dienst wen
sende, ten eijnde op derselver
het toecomende van genoeg„
same Blommeel te connen
provideren; sullende niet te
min den gem: Gouverneur
versocht werden de Heeren
deser tafel te informeren
hoe groten quantitijt den sel„
ve van gedachten is dat jaar
lijcks onder de particuleerd
Jngesetenen geconsumeert
en derwaarts gesonden soude
dienen te werden.
Dat dese societijt, om redenen
in de voorsz missive gemen
tioneert seer gavend na een
bequaam en kabiel land„
meter sal omhoren endes
picieren soo haart den Raad
van Policie denselven sal
comen te requireren, met
bijvoeginge van het tractam.
’t geene soodanigen Landmete
Jaarlijck soude behoren te
genieten, ende dat middeler„
wijlen den gem: Gouverneur
sal werden gerecommandeert
ter eersten herwaarts over
tesenden Copie van seeckerd
Caarte van Surinamm, door
desselfs Predecesseur voor sijn
Vertrock van Surinaine aan
sijn E. overgelevert, om in
tyden en wijlen nader geam
plieert te werden.
6
Dat vermits het avancement
van Christiaan Vander Burg,
gewesene secretaris vanden
Gouverneur, tot secrdtands
vande Wers en onbekeerde
Boedel Camer, die met eenen
bi ’t Hoff van Policie wat ge
admitteert tot nots als 'tselve
ampt reets drij garen inden
Hage hebbende geexerieert
den gem: Gouverneur sal wer
den versocht de Heeren deser
Tafel te informeren wid
voormaals heeft gecompe„
teert ket creeren en admittere
tot het exerceren van het
notaris Ampt daar te lands
Eende nademaal den Vaandrich
Adriaan de Graaf, bij provisie
in plaatse vande voorn Vanden
Burg, als secretaris vanden
gouverneur is gesucredeert
en daar door beide die Charges
te gelijck comt te bekleden
sal den gem Gouverneur wer
den aangeschreven denselven
te doen declareren, welcke
van die twee Bedieningen den
selven sal gelieven te vertcie
sen, en incasden voorm de
graaf de Vaandrichs plaatse sou„
de mogen comen te guiteren,
als van dese societijt te infor
meren wegens de capantijt
en ervarentheijt vande ser„
5
actuelen
geanten ianten dienst wen
sende, ten eijnde op derselver
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.05.03, Inventaris van het archief van de Sociëteit van Suriname, (1650) 1682-1795 (1796), inventarisnummer 7, 1705 januari 23 - 1710 december 5
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.